Перевод текста песни The Fast and the Furious: Tokyo Drift - Brian Tyler

The Fast and the Furious: Tokyo Drift (оригинал)

I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you seen it then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious!
(Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious!
(Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
Irasha ii, omachidou sama
Kenso mamire no konomachi no ensou dama
Tamani ichido tsuite oide
Sekaijyu miru yo suruhodona goukana
Japan, Ichiban
Jump around saruchie no deban
Teriyaki Boyz in the place to be
Misete yarou (hai!) in the VIP
Many many diamonds danglin
Bag full of money we stranglin
Hate me, fry me, bake me, try me
All the above 'cause you can’t get in
I don’t want no problem
Because me professional
Make you, shake your ketsu, (Thank you!)
Haters take it personal
Like Kanada tai tetsu o now
Drop it on lets go now (now)
Na nachima maeni netsu wo hassan
Lets not chiki chima over
Lets go nets go
Tsuki iro over every color
Esgo (e~? sugoi)
Need you, 'walk out' jyanai, negro
New dekisora watashi mo big boy
I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you see me then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious!
(Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious!
(Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
(Phone rings)
Hai, Watashi Teriyaki, BOYS
Atteyuuma ni fukitobasu, NOISE
Manshini shitemasu de ghe-tto!
Banou kazumo fuete imasu
Beishiku wa surprise, DE
Maji mainichiga abunai, TTE
Ninja fuu Kenja fuu
Dakedo (Geisha!)
Wait!
From the rocks say
Tada no shita
You should see me in the parking lot
7−11 is the spot
Fights with wings and shiny things
And lions, tigers, bears, Oh my ride
We’re furious and fast
Super sonic like JJ Phat
And we rock cuz the wheels are fly
Can’t beat that with a baseball bat
Like a ka (ahn)kiyou tokasa
Mateba ii zehi soap site yo
Intercept shite fuck site
Teki hanzai wa banzai
Hora pants down
From a back up on the post
Dou itasu?
kyou wa four points
From far east coast to
Dousa sai
(watashi no gaisudou!)
I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you seen it then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious!
(Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious!
(Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
Yea, Japan mainichi doki doki desu
Heat island tobi tobi de
Moeruyou ni shite bochi bochi na
Tamanegi dasasou kochi kochi eh
Heat up de dou risou
Machijyu subette no-rikon
Mecha kawarimondante sa?
Fool, gocha gocha fast an' furious!
It’s gotta be the shoes
Gotta be the furs
That’s why ladies choose me
All up in the news
'Cause we so cute
That’s why we so huge
Harajuku girls know how I feel
They respect, I keeps it real
Not a Chinaman 'cause I ain’t from China man…
I am Japan man
(Wa ta shi wa, tokyo suki,)
Wa ta shi no, Kuruma suteki)
You see him come and go out of the black Benz SLR
(A na ta mo, tokyo suki)
I wonder where he get that kind of money?
(A na ta no, kuruma suteki.)
Don’t worry about it
Lets Go
I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you seen it then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious!
(Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious!
(Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
-Wonder if you know
How they live in Tokyo
If you seen it then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious!
(Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious!
(Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)

Форсаж: Токийский дрифт (перевод)

Интересно, знаете ли вы
Как живут в Токио
Если вы это видели, значит, вы это имеете в виду
Тогда вы знаете, что вам нужно идти
Форсаж!
(Китаа!) (Дрейф, Дрейф, Дрейф)
Форсаж!
(Китаа!) (Дрейф, Дрейф, Дрейф)
Ираша II, омачиду сама
Кенсо мамирэ но кономачи но энсо дама
Тамани Ичидо Тсуите Оиде
Sekaijyu miru yo suruhodona goukana
Япония, Ичибан
Прыгать вокруг саручи-но дебан
Teriyaki Boyz на своем месте
Misete yarou (хай!) в VIP
Много много бриллиантов болтаются
Сумка, полная денег, которую мы душим
Ненавидь меня, поджарь меня, испеки меня, попробуй меня
Все вышеперечисленное, потому что вы не можете войти
Я не хочу никаких проблем
Потому что я профессионал
Заставь тебя, потряси своим кецу, (Спасибо!)
Ненавистники воспринимают это как личное
Как Канада тай тэцу сейчас
Бросьте это, пошли сейчас (сейчас)
Na nachima maeni netsu wo hassan
Давайте не чичи чима
Давай, сети идут
Цуки иро над каждым цветом
Эсго (э~? сугой)
Нужна тебе, "уходи" jyanai, негр
Новый декисора ваташи мо большой мальчик
Интересно, знаете ли вы
Как живут в Токио
Если ты видишь меня, значит, ты имеешь в виду это
Тогда вы знаете, что вам нужно идти
Форсаж!
(Китаа!) (Дрейф, Дрейф, Дрейф)
Форсаж!
(Китаа!) (Дрейф, Дрейф, Дрейф)
(Телефонные звонки)
Хай, Ваташи Терияки, МАЛЬЧИКИ
Аттеюма ни фукитобасу, ШУМ
Маншини ситемасу де гхе-тто!
Бану казумо фуэте имасу
Бейшику ва сюрприз, Герм.
Маджи майничига абунай, TTE
Ниндзя фуу Кенджа фуу
Дакедо (Гейша!)
Ждать!
Из скал говорят
Тада но шита
Вы должны увидеть меня на стоянке
7−11 – место
Бои с крыльями и блестящими вещами
И львы, тигры, медведи, О, моя поездка
Мы в ярости и быстро
Супер звук, как у JJ Phat
И мы качаемся, потому что колеса летают
Не могу победить бейсбольной битой
Как ка (ан)киё токаса
Mateba ii zehi мыльный сайт лет
Перехватите дерьмовый трах-сайт
Теки ханзай ва банзай
Хора штаны вниз
Из резервной копии сообщения
Доу Итасу?
кё ва четыре очка
От дальнего восточного побережья до
Доуса сай
(ватаси но гайсудо!)
Интересно, знаете ли вы
Как живут в Токио
Если вы это видели, значит, вы это имеете в виду
Тогда вы знаете, что вам нужно идти
Форсаж!
(Китаа!) (Дрейф, Дрейф, Дрейф)
Форсаж!
(Китаа!) (Дрейф, Дрейф, Дрейф)
Да, Япония mainichi doki doki desu
Остров тепла тоби тоби де
Moeruyou ni shite bochi bochi na
Таманеги дасасу кочи кочи эх
Разогрейте де ду рису
Мачидзю субэтт но-рикон
Меха каваримонданте са?
Дурак, гоча гоча быстро и яростно!
Это должна быть обувь
Должен быть мех
Вот почему дамы выбирают меня
Все в новостях
Потому что мы такие милые
Вот почему мы такие огромные
Девушки из Харадзюку знают, что я чувствую
Они уважают, я сохраняю это реальным
Не китаец, потому что я не из Китая, чувак…
Я японец
(Ва та ши ва, Токио суки)
Ва та ши но, Курума сутеки)
Вы видите, как он выходит и выходит из черного Benz SLR
(Ана та мо, токио суки)
Интересно, откуда у него такие деньги?
(Ана та но, курума сутеки.)
Не беспокойтесь об этом
Пошли
Интересно, знаете ли вы
Как живут в Токио
Если вы это видели, значит, вы это имеете в виду
Тогда вы знаете, что вам нужно идти
Форсаж!
(Китаа!) (Дрейф, Дрейф, Дрейф)
Форсаж!
(Китаа!) (Дрейф, Дрейф, Дрейф)
-Интересно, знаете ли вы
Как живут в Токио
Если вы это видели, значит, вы это имеете в виду
Тогда вы знаете, что вам нужно идти
Форсаж!
(Китаа!) (Дрейф, Дрейф, Дрейф)
Форсаж!
(Китаа!) (Дрейф, Дрейф, Дрейф)