Перевод текста песни When Liking Turns to Loving - Bill Anderson

When Liking Turns to Loving (оригинал)

I hold her hand much tighter now
Stars are shining brighter now and through out the day I find
She’s always on my mind
What a wonderful, wonderful feeling
When liking turns to loving
Kiss from her, means so much more
Now I know what kissing for
The tender smiles I use to know, now I cherish so
What a wonderful, wonderful feeling
When liking turns to loving
Just a little girl, (a little girl) now she’s my whole world
Music feels the starlet night, when I kiss and hold her tight
And one day just the way we plan, she’ll wear my wedding band
What a wonderful, wonderful feeling
When liking turns to loving
Instrumental
And one day just the way we plan, she’ll wear my wedding band
What a wonderful, wonderful feeling
When liking turns to loving
What a wonderful, wonderful feeling

Когда Симпатия превращается в Любовь (перевод)

Я держу ее руку намного крепче.
Звезды сияют ярче сейчас и в течение дня я нахожу
Она всегда в моих мыслях
Какое прекрасное, прекрасное чувство
Когда симпатия превращается в любовь
Поцелуй от нее значит гораздо больше
Теперь я знаю, зачем целоваться
Нежные улыбки, которые я знаю, теперь я так дорожу
Какое прекрасное, прекрасное чувство
Когда симпатия превращается в любовь
Просто маленькая девочка, (маленькая девочка) теперь она весь мой мир
Музыка чувствует звездную ночь, когда я целую и крепко обнимаю ее
И однажды, как мы и планировали, она наденет мое обручальное кольцо.
Какое прекрасное, прекрасное чувство
Когда симпатия превращается в любовь
Инструментальный
И однажды, как мы и планировали, она наденет мое обручальное кольцо.
Какое прекрасное, прекрасное чувство
Когда симпатия превращается в любовь
Какое прекрасное, прекрасное чувство