Перевод текста песни Little Band Of Gold - Bill Anderson

Little Band Of Gold (оригинал)

There you were standing there smiling as you made your plans
You were going to leave me and go with him
You said you loved him so and your love would always be
And that’s the very same thing you once told to me
And you still had my little golden band on your hand
Does my little band of gold mean nothing to you
To me it means the world but you’ve torn my world apart
You’re leaving me alone with my broken heart
There you were standing there smiling as you made your plans
You were going to leave me and go with him
You said you loved him so and your love would always be
And that’s the very same thing you once told to me
So take my little golden band from your hand
My little band of gold means nothing to you
To me it meant the world but you’ve torn my world apart
You’re leaving me alone with my broken heart
You’re leaving me alone with my broken heart

Маленькая Золотая Полоска (перевод)

Там ты стоял там, улыбаясь, когда строил свои планы
Ты собирался бросить меня и пойти с ним
Ты сказал, что любишь его так, и твоя любовь всегда будет
И это то же самое, что ты когда-то сказал мне
И у тебя все еще была моя маленькая золотая повязка на руке
Моя маленькая золотая полоска ничего для тебя не значит
Для меня это значит целый мир, но ты разорвал мой мир на части
Ты оставляешь меня наедине с моим разбитым сердцем
Там ты стоял там, улыбаясь, когда строил свои планы
Ты собирался бросить меня и пойти с ним
Ты сказал, что любишь его так, и твоя любовь всегда будет
И это то же самое, что ты когда-то сказал мне
Так что возьми мою маленькую золотую ленту из своей руки
Моя маленькая золотая полоса ничего для тебя не значит
Для меня это означало целый мир, но ты разорвал мой мир на части
Ты оставляешь меня наедине с моим разбитым сердцем
Ты оставляешь меня наедине с моим разбитым сердцем