Перевод текста песни When A Man Can't Get A Woman Off His Mind - Bill Anderson

When A Man Can't Get A Woman Off His Mind (оригинал)

I’ve been fighting with these sheets again can’t make myself lie still
My pillowcase is soaking wet and yet I feel a chill
It takes all I can do these days to just survive the nights
It gets crazy when a man can’t get a woman off his mind
When a man can’t shake a memory he runs hot and cold and blind
He hates her then he loves her then he hates her one more time
Your love has such a grip on me it chokes me like a vine
Oh it’s crazy when a man can’t get a woman off his mind
I’ve been phoning you since eight o’clock it’s almost four A.M.
My mind keeps painting pictures of you out loving him
I just crushed a Dixie cup for running out of wine
It gets crazy when a man can get a woman off his mind
Drives him crazy when a man can’t get his woman off his mind

Когда Мужчина Не Может Выбросить Женщину Из Головы (перевод)

Я снова боролся с этими простынями, не могу заставить себя лежать спокойно
Моя наволочка промокла, но мне холодно
Мне нужно все, что я могу сделать в эти дни, чтобы просто пережить ночи
Это сходит с ума, когда мужчина не может выбросить женщину из головы
Когда человек не может избавиться от воспоминаний, он становится горячим, холодным и слепым.
Он ненавидит ее, потом любит, потом еще раз ненавидит
Твоя любовь так цепляется за меня, что душит меня, как виноградная лоза
О, это сумасшествие, когда мужчина не может выбросить из головы женщину
Я звоню тебе с восьми часов, уже почти четыре утра.
Мой разум продолжает рисовать картины, в которых ты любишь его
Я только что раздавил чашку Дикси из-за того, что у меня кончилось вино
Это сходит с ума, когда мужчина может выбросить женщину из головы
Сводит его с ума, когда мужчина не может выбросить из головы свою женщину