Перевод текста песни Three A.M. - Bill Anderson

Three A.M. (оригинал)

Look at me walking the streets at 3 a.
m
And you’re saying what a crazy fool I am
But the one I love is out tonight with him
Somewhere making love at 3 a.
m
I need a drink but all the bars are locked up tight
A lonely man gets mighty thirsty late at night
I won’t ever kiss her sweet, sweet lips again
This old world’s an awful place at 3 a.
m
There’s the river here’s the bridge it’s too late now
I’ve got nothing left to live for anyhow
In the news they’ll say he couldn’t even swim
And he gave his love for love at 3 a.
m
Yes, he gave his life for love at 3 a.
m

Три ЧАСА НОЧИ. (перевод)

Посмотрите на меня, идущего по улице в 3 часа ночи.
м
И ты говоришь, какой я сумасшедший дурак
Но тот, кого я люблю, сегодня с ним
Где-то заниматься любовью в 3 часа ночи.
м
Мне нужно выпить, но все бары плотно заперты
Одинокий человек поздно ночью испытывает сильную жажду
Я больше никогда не буду целовать ее сладкие, сладкие губы
Этот старый мир — ужасное место в 3 часа ночи.
м
Вот река, вот мост, уже слишком поздно
Мне все равно не на что жить
В новостях скажут, что он даже плавать не умел
И отдал свою любовь за любовь в 3 часа ночи.
м
Да, он отдал жизнь за любовь в 3 часа ночи.
м