Перевод текста песни Restless - Bill Anderson

Restless (оригинал)

I slept last night in the bus depot in Pittsburg
Tonight I walk the streets of Baltimore
Ain’t no telling where I’ll be tomorrow my baby don’t care and I don’t anymore
I’ve grown restless (like the wind that blows) restless (like nobody knows)
I’m running from the one I’m longing for
Oh I’m restless (and I can’t stand still) restless (and I never will)
My baby don’t care and I don’t anymore (restless restless)
My baby fell in love with a man in Frisco
Left me standing in the midnight freezing cold
I took a train back east to West Virginia
But there ain’t no taking this aching out of my soul
I’ve grown restless…

Беспокойный (перевод)

Прошлой ночью я спал в автобусном парке в Питтсбурге.
Сегодня вечером я иду по улицам Балтимора
Разве я не говорю, где я буду завтра, моему ребенку все равно, и мне больше все равно
Я стал беспокойным (как дующий ветер) беспокойным (как никто не знает)
Я бегу от того, кого я тоскую
О, я беспокойный (и я не могу стоять на месте) беспокойный (и никогда не буду)
Моему ребенку все равно, и мне больше все равно (беспокойный, беспокойный)
Мой ребенок влюбился в мужчину во Фриско
Оставил меня стоять в полночь на морозе
Я сел на поезд обратно на восток в Западную Вирджинию
Но эту боль из моей души не унять
Я стал беспокойным…