Перевод текста песни It's Been So Long Darling - Bill Anderson

It's Been So Long Darling (оригинал)

That now now just the very thought of seein' you again
Scares me scares me through and through
(It's been so long darling) since I had a kiss from you
(It's been so long darling) it’s been such a long time since I had to go away
And if I lived to be a hundred years old I never will forget that day
Although I never mentioned it I cried that whole day long
I feel like I’ve been gone forever but now I’m coming home
Oh it’s been such a long time darling but it won’t be long now
And I want you to know that while I’ve been gone I’ve kept every single vow
I just hope you’re still gonna love me As much as you did when you told me goodbye
It’s been such a long time darling please don’t blame me if I cry
(It's been so long darling)…

Это Было Так Давно Дорогая (перевод)

Что теперь, только одна мысль снова увидеть тебя
Пугает меня, пугает меня насквозь
(Это было так давно, дорогая) с тех пор, как я поцеловал тебя
(Это было так давно, дорогая) прошло так много времени с тех пор, как я должен был уйти
И если бы я дожил до ста лет, я никогда не забуду тот день
Хотя я никогда не упоминал об этом, я плакал весь день
Я чувствую, что ушел навсегда, но теперь я возвращаюсь домой
О, это было так давно, дорогая, но теперь это будет недолго
И я хочу, чтобы вы знали, что пока меня не было, я сдержал каждую клятву
Я просто надеюсь, что ты все еще будешь любить меня так же сильно, как когда ты попрощался со мной
Это было так давно, дорогая, пожалуйста, не вини меня, если я плачу
(Это было так давно, дорогая)…