Перевод текста песни If It's All the Same to You - Bill Anderson

If It's All the Same to You (оригинал)

If it’s all the same to you if you don’t love me like before
I don’t think I’ll hang around and let you hurt me anymore
If it’s all the same to you if your love has really gone
Pardon me while I walk out pick up my heart and move along
I’ll bet you somewhere I’ll find someone I can thrill with my kiss
Mhm if it’s all the same to you yes and I sadly think it is If it’s all the same to you…
Yes it’s true honey I sadly think it is That’s the trouble baby I sadly think it is

Если Тебе Все Равно (перевод)

Если тебе все равно, если ты не любишь меня, как раньше
Я не думаю, что буду торчать и позволять тебе делать мне больно больше
Если вам все равно, если ваша любовь действительно ушла
Прости меня, пока я ухожу, возьми свое сердце и иди вперед
Держу пари, где-нибудь я найду кого-нибудь, кого смогу взволновать своим поцелуем
Ммм, если вам все равно, то да, и я, к сожалению, думаю, что да. Если вам все равно...
Да, это правда, дорогая, я, к сожалению, думаю, что это проблема, детка, я, к сожалению, думаю, что это