Перевод текста песни I'll Be Somewhere - Bill Anderson

I'll Be Somewhere (оригинал)

When he holds you I’ll be somewhere
When he kisses you I’ll be somewhere
And then when he takes you in his arms
And you go where the music’s soft and the lights are dim
I’ll be somewhere wishing I were him
(I'll be somewhere wishing)
Wishing that I have my arms around you
(I'll be somewhere wishing)
Wishing you still cared for me the way it used to be
And then when you hold him tight and you tell him
That you’ll never ever love another again
I’ll be somewhere wishing I were him
(I'll be somewhere crying, I’ll be somewhere)
And then when you hold him tight and tell him
That you’ll never ever love another again
I’ll be somewhere wishing I were him…

Я Буду Где-Нибудь (перевод)

Когда он держит тебя, я буду где-то
Когда он поцелует тебя, я буду где-то
А потом, когда он берет тебя на руки
И ты идешь туда, где тихая музыка и тусклый свет
Я буду где-нибудь, желая быть им
(Я буду где-то желающим)
Желая, чтобы я обнял тебя
(Я буду где-то желающим)
Желаю, чтобы ты по-прежнему заботился обо мне, как раньше
А потом, когда ты крепко держишь его и говоришь ему
Что ты больше никогда не полюбишь другого
Я буду где-нибудь, желая быть им
(Я буду где-то плакать, я буду где-то)
А потом, когда ты крепко держишь его и говоришь ему
Что ты больше никогда не полюбишь другого
Я буду где-нибудь, желая быть им…