Перевод текста песни Easy Come Easy Go - Bill Anderson

Easy Come Easy Go (оригинал)

Easy come easy go I found out a long time ago
Ain’t no future in the past broken hearts and all that jazz
No tears of mine’re gonna flow I’ll have another love tomorrow easy come easy go
If it’s true what you say in your letters if your sweet love for me is really
gone
If there’s somebody else that you love better
Pack your bag shake my hand and move along
Easy come easy go…
So you took my photograph from your pocket
And replaced it with the one you love the best
Well I’ll give back your ring and I can hock it what’s one little diamond more
or less
Easy come easy go…

Легко Приходит Легко Уходит (перевод)

Легко пришло, легко ушло, я давно узнал
Нет будущего в прошлом разбитых сердец и всего этого джаза
Мои слезы не прольются, завтра у меня будет еще одна любовь
Если правда то, что ты говоришь в своих письмах, если твоя сладкая любовь ко мне действительно
прошло
Если есть кто-то, кого ты любишь больше
Собери свою сумку, пожми мне руку и иди вперед
Легко пришло, легко ушло…
Итак, вы взяли мою фотографию из кармана
И заменил его на тот, который вам нравится больше всего
Хорошо, я верну твое кольцо, и я могу заложить его, что еще один маленький бриллиант
или менее
Легко пришло, легко ушло…