Перевод текста песни Born - Bill Anderson

Born (оригинал)

They say I was born with a silver tear in my eye
Must have been I felt the wind that cold November morn
And I knew it would blow me no good from the day I was born
I was born at an early age and that’s when I’ll die
You’ve seen to that by loving then saying goodbye
You held me near then left me here forsaken and forlorn
And I’m sittin' here now wishin' I’d never been born
For I was born to love one woman, born to be with you
You were born to hurt me, born to be untrue
Some loves come up roses but my love came up thorns
And I’m sittin' here now wishin' I’d never been born
Born to love one woman, born to be with you
You were born to hurt me, born to be untrue
Some loves come up roses but my love came up thorns
And I’m sittin' here now wishin' I’d never been born
Yes, I’m sittin' here now wishin' I’d never been born

Рожденный (перевод)

Говорят, я родился с серебряной слезой на глазах
Должно быть, я почувствовал ветер тем холодным ноябрьским утром
И я знал, что это не принесет мне пользы с того дня, как я родился
Я родился в раннем возрасте, и тогда я умру
Вы позаботились об этом, любя, а затем прощаясь
Ты держал меня рядом, а потом оставил меня здесь покинутым и покинутым
И я сижу здесь и сейчас жалею, что никогда не родился
Ибо я родился, чтобы любить одну женщину, родился, чтобы быть с тобой
Ты родился, чтобы причинить мне боль, родился, чтобы быть неправдой
Некоторые любят розы, но моя любовь выросла из шипов
И я сижу здесь и сейчас жалею, что никогда не родился
Рожден, чтобы любить одну женщину, рожден, чтобы быть с тобой
Ты родился, чтобы причинить мне боль, родился, чтобы быть неправдой
Некоторые любят розы, но моя любовь выросла из шипов
И я сижу здесь и сейчас жалею, что никогда не родился
Да, я сижу здесь и сейчас хочу, чтобы я никогда не родился