Перевод текста песни Across The Miles At Christmas - Bill Anderson

Across The Miles At Christmas (оригинал)

You’re on my mind across the miles at Christmas
And I just thought I’d like to write this song
If these few lines add a few more smiles to Christmas
And good cheer follows you all season long
Wish I could fly across the miles at Christmas
And wish you Merry Christmas face to face
But I send my love across the miles at Christmas
And pray God to keep you in His care and grace
I’ll hang a light upon my tree this Christmas
To remember how you’ve brightened up my year
And when I count my many blessings Christmas morning
You’ll be in my special Christmas prayer
Wish I could fly across the miles at Christmas
And wish you Merry Christmas face to face
But I send my love across the miles at Christmas
And pray God to keep you in His care and grace
I send my love across the miles this Christmas

Через Мили На Рождество (перевод)

Ты в моих мыслях через мили на Рождество
И я просто подумал, что хотел бы написать эту песню
Если эти несколько строк добавят еще несколько улыбок к Рождеству
И хорошее настроение следует за вами весь сезон
Хотел бы я пролететь мили на Рождество
И желаю вам счастливого Рождества лицом к лицу
Но я посылаю свою любовь через мили на Рождество
И молитесь Богу, чтобы сохранить вас в Его заботе и благодати
Я повешу свет на свою елку в это Рождество
Чтобы помнить, как ты скрасил мой год
И когда я считаю свои многочисленные благословения Рождественским утром
Ты будешь в моей особой рождественской молитве
Хотел бы я пролететь мили на Рождество
И желаю вам счастливого Рождества лицом к лицу
Но я посылаю свою любовь через мили на Рождество
И молитесь Богу, чтобы сохранить вас в Его заботе и благодати
Я посылаю свою любовь через мили в это Рождество