Перевод текста песни 500 Miles Away From Home - Bill Anderson

500 Miles Away From Home (оригинал)

If you miss the train I’m on, you will know that I am gone, you
Can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred
Miles, you can hear the whistle blow a hundred miles
Lord, I’m one, Lord, I’m two, Lord, I’m three, Lord, I’m four
Lord, I’m five hundred miles a way from home
Away from home, away from home, away from home, away from home
Lord, I’m five hundred miles away from home
Not a shirt on my back, not a penny to my name.
Lord, I can’t go
Back home this-a way
This-a way, this-a way, this-a way, this-a way, Lord, I can’t go
Back home this-a way.
(Interlude, repeat first verse)
You can hear the whistle blow a hundred miles

В 500 Милях От Дома (перевод)

Если ты опоздаешь на поезд, в котором я еду, ты узнаешь, что я ушел, ты
Можно услышать свисток за сотню миль
Сто миль, сто миль, сто миль, сто миль
Майлз, свисток слышен за сотню миль
Господи, я один, Господи, мне два, Господи, мне три, Господи, мне четыре
Господи, я в пятистах милях от дома
Вдали от дома, вдали от дома, вдали от дома, вдали от дома
Господи, я в пятистах милях от дома
Ни рубашки на спине, ни пенни на мое имя.
Господи, я не могу идти
Вернуться домой таким образом
Сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, Господи, я не могу идти
Вернуться домой таким способом.
(Интерлюдия, повтор первого куплета)
Вы можете услышать свисток за сотню миль