Перевод текста песни Don't Turn Around - Biig Piig

Don't Turn Around (оригинал)

Don’t you turn around
And say you need me by your side
If it’s that easy why’d you leave me?
You know I’ve no one to rely on, to rely
A day’s work never finished the game
Has me stuck, head hurts when I’m asking for change
Teared up when he said who’s to blame
It’s all love till they need someone to carry their shame
Mind’s bust only left with enough to keep my head above water
When I’m praying for luck
I don’t mind, I guess it’s fine though
That’s the way with playing blind, ho
I’ve seen you now
Exactly who you are
No place for patience
No need to press restart
It’s hardly news dear
I’ve seen you’ve played your cards
You should’ve mentioned
Instead of waiting on dreams
Don’t you turn around
And say you need me by your side
If its that easy why’d you leave me?
You know I’ve no one to rely on, to rely
I’ve tried finding peace
No signs of relief
No time left to keep I’m wiped, see it’s
Too late when he asks won’t change though he can
Can’t wait for a man, my life’s in my hands, washed
Tryna keep clean
Thought we had lots
Really thought we had dreams
Silly of me though I hope you find what you need
His hands love money and his money loves greed
I’ve seen you now
Exactly who you are
No place for patience
No need to press restart
It’s hardly news dear
I’ve seen you’ve played your cards
You should’ve mentioned
Instead of waiting on dreams
Don’t you turn around
And say you need me by your side
If it’s that easy why’d you leave me?
You know I’ve no one to rely on, to rely

Не Оборачивайся. (перевод)

Не оборачивайся
И скажи, что я нужен тебе рядом
Если это так просто, почему ты бросил меня?
Вы знаете, мне не на кого положиться, положиться
Дневная работа никогда не заканчивала игру
Я застрял, болит голова, когда я прошу сдачи
Прослезился, когда он сказал, кто виноват
Это все любовь, пока им не нужен кто-то, чтобы нести свой позор
Разрушению разума осталось достаточно, чтобы держать голову над водой
Когда я молюсь об удаче
Я не против, я думаю, это нормально, хотя
Вот как играть вслепую, хо
Я видел тебя сейчас
Точно, кто вы
Нет места терпению
Нет необходимости нажимать перезапуск
Это вряд ли новость, дорогая
Я видел, как ты разыгрывал свои карты
Вы должны были упомянуть
Вместо того, чтобы ждать мечты
Не оборачивайся
И скажи, что я нужен тебе рядом
Если это так просто, почему ты бросил меня?
Вы знаете, мне не на кого положиться, положиться
Я пытался найти покой
Нет признаков облегчения
Не осталось времени, чтобы держать меня стертым, видите, это
Слишком поздно, когда он спросит, не изменится, хотя он может
Не могу дождаться мужчину, моя жизнь в моих руках, вымытая
Стараюсь держать в чистоте
Мы думали, что у нас много
На самом деле думал, что у нас есть мечты
Глупо с моей стороны, хотя я надеюсь, что вы найдете то, что вам нужно
Его руки любят деньги, а его деньги любят жадность
Я видел тебя сейчас
Точно, кто вы
Нет места терпению
Нет необходимости нажимать перезапуск
Это вряд ли новость, дорогая
Я видел, как ты разыгрывал свои карты
Вы должны были упомянуть
Вместо того, чтобы ждать мечты
Не оборачивайся
И скажи, что я нужен тебе рядом
Если это так просто, почему ты бросил меня?
Вы знаете, мне не на кого положиться, положиться