Перевод текста песни Dudas - Cráneo, Biig Piig, Hubert Daviz

Dudas (оригинал)

Catch me if you can
I’m 'bout ready to jump
Darling stretch your hands out
Won’t you catch me if you can
I’ve seen more than enough
Pa' salir de este agujero
Estoy sintiéndome ligero
No quiero tocar el cielo
Solo acariciar el fuego
Solo espero verla luego
Solo espero-
Pa' salir de este agujero
Estoy sintiéndome ligero
No quiero tocar el cielo
Solo acariciar el fuego
Solo espero verla luego
Solo espero-
Yo intento salvarm, que no es poco
Pero a vces choco, niño loco
Quiero congelarlo, hago otra foto
Vuelo tan lento que el viento ni lo noto
Ayua, no quiero ayuda
Estoy en el banco sentado con mis dudas
El cuerpo flotando y la cabeza desnuda
Si miro pa' arriba estoy buscando la luna
Porque el mundo se ha jodi’o, pero estabas ahí
Entendí que no hay principio ni fin
Que esto no era bueno ni pa' ti ni pa' mí
Estábamos metidos en el ring, clin-clin
Breaking promises
Kinda you
When it’s love like this
Breaking promises
Breaking promises
Kinda you
When it’s love like this
Breaking promises
I’ll wait just a day
There is no (No)
And I lost it
I prayed the pain
your word that changed
Breaking promises
Kinda you
When it’s love like this
Breaking promises
Pillar el carro hacia cualquier parte
Bajar las ventanillas, sentir el aire
Como Lucy en el cielo con diamantes
Cierra los ojos pa' encontrarme
No olvides que solo tienes una
Si subes demasia’o ten cuida’o
Caer de tan alto te parte la armadura
Es mejor flotar como las plumas
Pero tienes que sacar tu conciencia pa' fuera
Nos enseñan un solo camino como cremalleras
Pero hay mil maneras de gastar tus suelas
Ponte a hacer tus cosas o quédate en la pecera
Porque el mundo se ha jodido pero estabas ahí
Entendí que no hay principio ni fin
Y esto no era bueno ni pa' ti ni pa' mi
Estábamos metidos en el ring, clin clin
Breaking promises
Kinda you
When it’s love like this
Breaking promises
Breaking promises
Kinda you
When it’s love like this
Breaking promises
Catch me if you can
I’m 'bout ready to jump
Darling stretch your hands out
Won’t you catch me if you can
I’ve seen more than enough

(перевод)

Поймай меня, если сможешь
Я готов прыгнуть
Дорогая, протяни руки
Ты не поймаешь меня, если сможешь
Я видел более чем достаточно
Чтобы выбраться из этой дыры
я чувствую легкость
Я не хочу касаться неба
Просто ласкать огонь
Я просто надеюсь увидеть ее позже
Я просто жду-
Чтобы выбраться из этой дыры
я чувствую легкость
Я не хочу касаться неба
Просто ласкать огонь
Я просто надеюсь увидеть ее позже
Я просто жду-
Я пытаюсь спасти себя, что не мало
Но иногда я разбиваюсь, сумасшедший мальчик
Я хочу заморозить его, я делаю еще один снимок
Я лечу так медленно, что даже не замечаю ветра
Помогите, я не хочу помощи
Я сижу на скамейке со своими сомнениями
Плавающее тело и непокрытая голова
Если я посмотрю вверх, я ищу луну
Потому что мир облажался, но ты был там
Я понял, что нет ни начала, ни конца
Что это было нехорошо ни для тебя, ни для меня.
Мы были на ринге, клин-клин
нарушение обещаний
хорошо, а ты
Когда это такая любовь
нарушение обещаний
нарушение обещаний
хорошо, а ты
Когда это такая любовь
нарушение обещаний
Я подожду всего день
Здесь нет
И я потерял это
Я молился о боли
твое слово, которое изменилось
нарушение обещаний
хорошо, а ты
Когда это такая любовь
нарушение обещаний
Возьми машину куда угодно
Опустите окна, почувствуйте воздух
Как Люси в небе с бриллиантами
Закрой глаза, чтобы найти меня
Не забывайте, что у вас есть только один
Если вы заходите слишком высоко, будьте осторожны
Падение с такой высоты ломает вашу броню
Лучше парить как перья
Но вы должны получить свою совесть
Они учат нас одному, как молнии
Но есть тысяча способов изнашивать подошвы
Займитесь своими делами или оставайтесь в аквариуме
Потому что мир ебанутый, но ты был там
Я понял, что нет ни начала, ни конца
И это было нехорошо ни для тебя, ни для меня.
Мы были на ринге, клин клин
нарушение обещаний
хорошо, а ты
Когда это такая любовь
нарушение обещаний
нарушение обещаний
хорошо, а ты
Когда это такая любовь
нарушение обещаний
Поймай меня, если сможешь
Я готов прыгнуть
Дорогая, протяни руки
Ты не поймаешь меня, если сможешь
Я видел более чем достаточно