Перевод текста песни You Know Better - Biig Piig, Bone Slim

You Know Better (оригинал)

Why did you bring me here
Or was I doomed for this?
A little liquor still lingers on my bruised lips
I take a cigarette and light it on the counter stove
But now I’m older I can’t blame it on the other kids
It seems like everywhere I look I see my past again
Remember playing ring a rosy in the grass
I wonder then if Mrs Maples thought she knew me well
And said 'that little girl’s gone' end up like her mam, fuck'
This is the calm before the storm
It starts at 3 PM
I smoke my blem and wait for déjà vu to strike
He says he loves but he treats me like he doesn’t
I see an addict when I look into his eyes
Like all these settings they just seem so damn familiar
My heart is breaking when I see my mother cry
But I keep living on a loop and to the same effect
This time is different, where I’m really gonna try
I get high
Only cause always make me to be high (?)
Said, I get high
Only 'cause you always make me teary eyed
So, baby please tell me if I be too strong
And maybe take a little less next time that you write this song (?)
I’ve been wrong before but now I’m pretty certain
You’re always gone pull for me, even when I’m hurting
I’ve been the disturbing murmurs in the back of your turning
Said he tried to tell me, wrap me up and keep burning
Steep learning but that’s how I get through to you
I make you spend a few, and (?) I make you beautiful
Your mama told you that I’m (?) Lucifer
I said I’m grown in the home of the ruthless of the future
Tryna be on the level of the boss guys
Lost fights, lost lives
Reminiscing as I get lost in your locked eyes
Burned to burgundy, third degree
Surgery is a procedure, I reverse (?)
I help you (?)
If you just learn from me
Drive you to the heights
See the lights, and don’t swerve
I’ll fuck you up
I know what you wanna do
Know that it’s not good for you
But you can’t kick the habit
(Baby)
I (I) get high
(high)
Only 'cause you always make me teary eyed
(I cry)
Said, I (I) get high
(I get so high)
Only 'cause you always make me teary eyed
Yo'

Тебе Лучше Знать (перевод)

Зачем ты привел меня сюда
Или я был обречен на это?
Немного ликера все еще задерживается на моих ушибленных губах
Я беру сигарету и зажигаю ее на прилавке
Но теперь я старше, я не могу винить в этом других детей
Кажется, что куда бы я ни посмотрел, я снова вижу свое прошлое
Помните, как вы играли в розовое кольцо в траве
Тогда мне интересно, думала ли миссис Мейплс, что хорошо меня знает
И сказал, что «эта маленькая девочка ушла», в конечном итоге, как ее мама, блядь
Это затишье перед бурей
Начало в 15:00.
Я курю свою блему и жду, когда дежа вю ударит
Он говорит, что любит, но обращается со мной так, как будто не любит
Я вижу наркомана, когда смотрю ему в глаза
Как и все эти настройки, они кажутся чертовски знакомыми.
Мое сердце разрывается, когда я вижу, как моя мать плачет
Но я продолжаю жить по кругу и с тем же эффектом
На этот раз все по-другому, где я действительно попытаюсь
я становлюсь кайфом
Единственная причина всегда заставляет меня быть под кайфом (?)
Сказал, я поднимаюсь
Только потому, что ты всегда заставляешь меня плакать
Итак, детка, пожалуйста, скажи мне, если я буду слишком сильным
И, может быть, возьмите немного меньше в следующий раз, когда будете писать эту песню (?)
Раньше я ошибался, но теперь я уверен
Ты всегда тянешь за меня, даже когда мне больно
Я был тревожным ропотом в задней части вашего поворота
Сказал, что он пытался рассказать мне, завернуть меня и продолжать гореть
Крутое обучение, но именно так я достучаюсь до вас
Я заставляю тебя тратить немного, и (?) Я делаю тебя красивой
Твоя мама сказала тебе, что я (?) Люцифер
Я сказал, что вырос в доме безжалостного будущего
Пытаюсь быть на уровне боссов
Проигранные бои, потерянные жизни
Вспоминая, как я теряюсь в твоих запертых глазах
Сгорел до бордового цвета, третья степень
Хирургия – это процедура, я реверсирую (?)
Я помогаю тебе (?)
Если вы просто узнаете от меня
Довести вас до высоты
Смотри на огни и не сворачивай
я тебя трахну
Я знаю, что ты хочешь сделать
Знай, что это не хорошо для тебя
Но вы не можете бросить привычку
(Младенец)
Я (я) получаю кайф
(высоко)
Только потому, что ты всегда заставляешь меня плакать
(Я плачу)
Сказал, я (я) кайфую
(Я так высоко)
Только потому, что ты всегда заставляешь меня плакать
Эй'