Перевод текста песни Pink Sorbet - Biig Piig

Pink Sorbet (оригинал)

I learnt my lesson or, so I thought
Take a look and see what can’t be bought
I ought to put it in perspective, so I will
Ain’t no kind of bill goin' make my mind sway
You ain’t got the cash boo
But that’s not why I love you (yeah)
'said you ain’t got the cash boo
But that’s not why I love you
Ain’t you so pretty when you stare like that
I mean, it’s a pitty she won’t call you back
Set my intuition says there’s something here
Pull me in a little watch it disappear
'cause you ain’t got the cash boo
But that’s not why I love you
You ain’t got the cash boo
But that’s not why I love you
Come let me stay the night
Come, ask me stay the night
Come let me stay the night
Come, ask me stay the night
You ain’t got the cash boo
But that’s not why I love you
You ain’t got the cash boo
But that’s not why I love you…

Розовый шербет (перевод)

Я выучил свой урок или, так я думал
Взгляните и узнайте, что нельзя купить
Я должен представить это в перспективе, поэтому я
Разве это не законопроект, который заставит меня поколебаться
У тебя нет наличных денег
Но я люблю тебя не за это (да)
сказал, что у тебя нет денег
Но я люблю тебя не за это
Разве ты не такая красивая, когда так смотришь
Я имею в виду, жаль, что она не перезвонит тебе
Моя интуиция подсказывает, что здесь что-то есть
Потяни меня немного, смотри, как он исчезает
потому что у тебя нет денег
Но я люблю тебя не за это
У тебя нет наличных денег
Но я люблю тебя не за это
Давай, позволь мне остаться на ночь
Приходите, попросите меня остаться на ночь
Давай, позволь мне остаться на ночь
Приходите, попросите меня остаться на ночь
У тебя нет наличных денег
Но я люблю тебя не за это
У тебя нет наличных денег
Но я люблю тебя не за это...