Перевод текста песни Down South - Big Tymers, Lil Wayne, Jazze Pha

Down South (оригинал)

Yeah… scene so thick
Talkin' bout OutKast, Organized, Rap-A-Lot
Nuttin' but that U.G.K
All the playas
All the hustlers
Eightball, MJG, Goodie Mob
Y’all know what it is
See I’m a Southern ass nigga with some Southern ass hoes
A hundred thou cash gets the Southern ass flow
I’m rich bitch no more runnin round cold
Or shootin up windows and gunnin down doors
Oh, yea I think the suckas now know
That the hummer got dropped keep it on the down low
I’m cruisin up highways, stunnin down roads
I’ll open up shop then I’m shuttin down shows
Luda cash checks that’ll break the bank
Then I’m in the Old School like Frank the Tank
You can’t beat me join me, peeps they bore me
But all the Southern asses they keep me horny
Oooh, Big Tymers in a private jet
Got the head of Universal to sign the check
Meanwhile Ludacris is out arrangin rovers
Every coast watch out cuz the south’s takin over
Uhh
Caddie DeVilles
Wood steerin wheels
Got that chromed out lady on top of the grill
With your foot in the gas
Nigga whippin out cash
Just blowin the grass
(That's Southern cousin)
Caddie De Villes
Wood steerin wheels
Got that chromed out lady on top of the grill
With your foot in the gas
Nigga whippin out cash
Just blowin the grass
(And you thought it wasn’t)
Ay ay
Weezy the god bow down give praises
I’m easily involved with the drugs in my matrix
Just keepin it calm kickin dust from my laces
I’m puckin a dre in the escalade basic
Don’t you fuckin play cuz I escapade faces
Buck fifty a gram quickly I’m real shifty
Come get me I’ll be waitin the steel with me
Show appreciation for those who still with me
Throw a heap of gravy at those who still envy
Cuz Weezy f baby all gravy gotta feel me
Heh heh, feel me Lil' Weezy gat go blakah
Feel heat feel sleepy, here’s your mattress
Chill, I’m still street deep, I got access
Young and play hard with no practice
Feelin me is like huggin a cactus
But if you know pain you take it love it and patch it
South side
Caddie De Villes
Wood steerin wheels
Got that chromed out lady on top of the grill
With your foot in the gas
Nigga whippin out cash
Just blowin the grass
(That's Southern cousin)
Caddie De Villes
Wood steerin wheels
Got that chromed out lady on top of the grill
With your foot in the gas
Nigga whippin out cash
Just blowin the grass
(And you thought it wasn’t)
Got Southern type jeans, Southern type shirt
When I drank a lot of beer give a Southern ass burp
Got Southern ass crib, Southern ass car
Down where I’m from I’m a Southern ass star
Got Southern ass chain, Southern ass brain
Where I talk a lotta shit with a Southern ass slang
On any Southern beat got a bunch of Southern freaks
Buck naked outside neighbors callin police
Got a little Southern boy with a little Southern bike
Got a little Southern girlfriend that he’d like
Got a Southern ass truck with a Southern ass dog
Got a big big system knockin pictures off the wall
Got a big Southern party drivin big seven forty
Me and Jazzy Phae cutting on some Southern shortys
I’mma be Southern til the day I go
From my head to my belly to my knees to my toes
I’m a Southern ass nigga that that grew up hard
Uptown third ward nigga blow up a car
I’m the Southern ass nigga with the golds in my mouth
New cars new rims with the work in the drop
I’m a fool, I’m the dude, Mannie fresh the shit
Two ghetto ass niggas now to flip a brick
Well I’m stunna homeboy and I’m filthy rich
Super fly get money in the drop top six
I’m a Southern ass nigga that could blow in the sky
Good weed, twenty threes on that brand new ride
I’m a big money nigga with a boat on the lake
M-I-A and A-T-L we do it state to state
I’m a Southern ass nigga drive fifty whips
Ten bikes customized everything we get
I’m a fly nigga money and my jewels be glistenin
Twenty fours on the Bentley and we blues them bitches nigga
Four on the whips, Southern cousin
Home in the hills, Southern cousin
Chromes and De Villes, Southern cousin
Home cooked meals, Southern cousin
Woooo
When I’m a old school, shine up the wheels
Feet on the mink floors, how does it feel
Wood on the console, chrome on the grill
When you come down here you know what it is
Wooooo
(fade out)
Four on the whips, Southern cousin
Home in the hills, Southern cousin
Chromes and De Villes, Southern cousin
Home cooked meals, Southern cousin

На Юге (перевод)

Да… сцена такая толстая
Talkin 'бой OutKast, организованный, Rap-A-Lot
Nuttin 'но это У.Г.К.
Все игры
Все мошенники
Eightball, MJG, Goodie Mob
Вы все знаете, что это такое
Смотрите, я южный ниггер с южными задницами
Сто тысяч наличных денег получают южный поток задницы
Я богатая сука, больше не бегаю по холоду
Или стрелять в окна и стрелять в двери
О, да, я думаю, сукки теперь знают
Что Хаммер упал, держите его на низком уровне
Я путешествую по шоссе, ошеломляю по дорогам
Я открою магазин, а затем закрою шоу
Денежные чеки Люды, которые собьют банк
Тогда я в старой школе, как Фрэнк Танк
Ты не можешь победить меня, присоединяйся ко мне, они мне надоели
Но все южные задницы меня возбуждают
Ооо, Большой Таймерс в частном самолете
Получил главу Universal, чтобы подписать чек
Тем временем Лудакрис устроил роверы
Каждое побережье остерегается, потому что юг захватывает
эээ
Кэдди ДеВиль
Деревянные рулевые колеса
Получил эту хромированную даму на вершине гриля
С ногой на газу
Ниггер выбивает деньги
Просто дуй в траву
(Это южный кузен)
Кэдди Де Виль
Деревянные рулевые колеса
Получил эту хромированную даму на вершине гриля
С ногой на газу
Ниггер выбивает деньги
Просто дуй в траву
(А вы думали, что это не так)
Ай ай
Визи, бог, поклонись, воздай хвалу
Я легко увлекаюсь наркотиками в моей матрице
Просто держи это спокойно, сбивая пыль с моих шнурков.
Я собираю дрэ в основной эскаладе
Не смей играть, потому что я убегаю от лиц
Бак пятьдесят за грамм быстро, я очень хитрый
Приди ко мне, я буду ждать сталь со мной
Выражайте признательность тем, кто все еще со мной
Бросьте кучу подливки на тех, кто все еще завидует
Потому что Weezy f baby, весь соус должен чувствовать меня
Хе-хе, почувствуй меня, Lil 'Weezy gat go blakah
Почувствуй тепло, почувствуй сонливость, вот твой матрас
Расслабься, я все еще на улице, у меня есть доступ
Молодой и усердно играй без практики
Чувствую меня, как обнимаю кактус
Но если вы знаете боль, вы принимаете ее, любите и исправляете.
Южная сторона
Кэдди Де Виль
Деревянные рулевые колеса
Получил эту хромированную даму на вершине гриля
С ногой на газу
Ниггер выбивает деньги
Просто дуй в траву
(Это южный кузен)
Кэдди Де Виль
Деревянные рулевые колеса
Получил эту хромированную даму на вершине гриля
С ногой на газу
Ниггер выбивает деньги
Просто дуй в траву
(А вы думали, что это не так)
Получил джинсы южного типа, рубашку южного типа
Когда я выпил много пива, я отрыгнул южную задницу
Получил южную задницу, южную задницу, автомобиль
Внизу, откуда я родом, я звезда южной задницы
Получил южную задницу, южную задницу, мозг
Где я говорю много дерьма с южным сленгом
В любом южном ритме есть куча южных уродов
Обнаженный бак на улице, соседи звонят в полицию
Есть маленький южный мальчик с маленьким южным велосипедом
У него есть маленькая южная девушка, которую он хотел бы
Получил грузовик с южной задницей с собакой с южной задницей
Получил большую большую систему, сбивающую картины со стены
Получил большую южную вечеринку, большую семь сорок
Я и Джаззи Фаэ режем несколько южных коротышек
Я буду южным, пока не уйду
От головы до живота, от колен до пальцев ног
Я южный ниггер, который тяжело вырос
Негр из третьего района в центре города взорвал машину
Я южный ниггер с золотом во рту
Новые автомобили новые диски с работой в падении
Я дурак, я чувак, Мэнни свежее дерьмо
Два нигера из гетто теперь переворачивают кирпич
Ну, я ошеломляющий домашний мальчик, и я чертовски богат
Super fly получает деньги в шестерке лучших
Я южный ниггер, который может взорвать небо
Хорошая травка, двадцать три на этой новой поездке
Я крупный ниггер с лодкой на озере
M-I-A и A-T-L мы делаем это из состояния в состояние
Я южный ниггер, гоняю пятьдесят кнутов
Десять велосипедов персонализировали все, что мы получаем
Я летаю на ниггерские деньги, и мои драгоценности блестят
Двадцать четыре на Bentley, и мы блюем их, суки, ниггер
Четверо на кнутах, южный кузен
Дом в горах, южный кузен
Хромы и Де Виль, южный двоюродный брат
Домашняя еда, Южный кузен
Ууууу
Когда я стану старой школой, сияй колесами
Ноги на норковых полах, каково это
Дерево на консоли, хром на решетке
Когда вы приходите сюда, вы знаете, что это такое
Ууууу
(исчезать)
Четверо на кнутах, южный кузен
Дом в горах, южный кузен
Хромы и Де Виль, южный двоюродный брат
Домашняя еда, Южный кузен