Перевод текста песни The Ghost of Cincinnati - Big Red Machine

The Ghost of Cincinnati (оригинал)

The bell tolls noon on 12th and Vine
And I still need this overtime
'Cause I’m over myself
I’m over the hill
I’m Over-the-Rhine
For the millionth time, for the millionth time
I park at this spot and stare at the water
Try to remember I’m somebody’s father
Dawn commute across Covington Bridge
Get lost in my head, just looking at it
Now I’m looking at you
Through the hole in my sheet
And I still need this overtime
'Cause I’m over myself
I’m over the hill
I’m Over-the-Rhine
For the millionth time, for the millionth time
I’m overspent
Overworked
Overlooked
I’m Over-the-Rhine
For the millionth time
Cut through Ault Park 'cause it’s safe now
I stalk the streets in my nightgown
The Ghost of Cincinnati slinks past
I smell your coffee, can you taste that?
My lip on your cup won’t even feel real
I’m rushing there, all the way there
'Cause I’m over myself
Over the hill
I’m Over-the-Rhine
For the millionth time, for the millionth time
I’m overspent, overworked, overlooked
I’m Over-the-Rhine
For the millionth time
I feel over my head
Over the hill
I’m over myself
I’m Over-the-Rhine
For the millionth time
Stalk the spring grove
Rot in my old clothes
Pardon Pete Rose
And wonder why the evil grows
Now I’m in the big time?
Not a suicide
I’d stalk the streets
And haunt you from the northside
I pace the hedge row
Dodge the low blows
Play the Fountain Square
And wonder where my cousins go
I haunt the northside
Stop the traffic lights
Cycle up Price Hill
And stare up at the Pepsi sign
I’m overextended
I’m over it all
I’m Over-the-Rhine
For the millionth time
I’m overextended
I’m over it all
I’m Over-the-Rhine
For the millionth time, for the millionth time

The Ghost of Cincinnati (перевод)

Колокол звонит в полдень 12-го и Вайн
И мне все еще нужна эта сверхурочная работа
Потому что я над собой
я за холмом
Я за Рейном
В миллионный раз, в миллионный раз
Я паркуюсь в этом месте и смотрю на воду
Попытайтесь вспомнить, что я чей-то отец
Поездка на рассвете по Ковингтонскому мосту
Потеряться в моей голове, просто глядя на это
Теперь я смотрю на тебя
Через дыру в моем листе
И мне все еще нужна эта сверхурочная работа
Потому что я над собой
я за холмом
Я за Рейном
В миллионный раз, в миллионный раз
я перерасходовал
перегружены работой
Пропущенный
Я за Рейном
В миллионный раз
Прорвитесь через Олт-парк, потому что теперь это безопасно
Я хожу по улицам в ночной рубашке
Призрак Цинциннати пробирается мимо
Я чувствую запах твоего кофе, ты можешь его попробовать?
Моя губа на твоей чашке даже не будет казаться настоящей
Я спешу туда, всю дорогу туда
Потому что я над собой
За холмом
Я за Рейном
В миллионный раз, в миллионный раз
Я перерасходовал, переработал, упустил из виду
Я за Рейном
В миллионный раз
Я чувствую над головой
За холмом
Я над собой
Я за Рейном
В миллионный раз
Прогуляться по весенней роще
Гниль в моей старой одежде
Простите Пита Роуза
И удивляться, почему зло растет
Теперь я в большом времени?
Не самоубийство
я бы бродил по улицам
И преследовать вас с северной стороны
Я шагаю по ряду живой изгороди
Уклоняйтесь от ударов ниже пояса
Играть на Фонтанной площади
И интересно, куда идут мои кузены
Я преследую северную сторону
Остановить светофор
Поднимитесь на холм Прайс
И посмотри на знак Pepsi
я слишком растянут
я устал от всего этого
Я за Рейном
В миллионный раз
я слишком растянут
я устал от всего этого
Я за Рейном
В миллионный раз, в миллионный раз