Перевод текста песни Sinners - Big Narstie, Xaviour

Sinners (оригинал)

God, please pray for a sinner
The road to hell was paved with good intentions
How did a brother get his dinner?
I did some things, God, that I cannot mention
God, please pray for a sinner
On the road to heaven, all I see is bad intentions
Lookin' at the man in the mirror
Try and see a saint, not a sinner
Focused, homie, I got tunnel vision
The soldiers gone too far to abort the mission
Can’t help my baby dead, or stuck in prison
So it’s never emotional, with our boss decisions
Reminiscin' when there weren’t a pot to piss in
Me and Max in Mum’s kitchen
Tryna make a killing
Life is a lesson and it’s never been forgiven
But the motto of the story, is to get in where you fit in
The turtle and the hare, I am loss innings
You people didn’t care, there wasn’t bringing
To every n***a that wasn’t a hundred with me
To the death, I will never be forgiven
'Cause it was dog eat dog
Why men surprised when we start to show teeth
Like the teeth on Calvary’s cross
I looked up in the sky and said, God remember me
He had to learn lessons on this road
Get money, won’t your bitches come and go
Lord, forgive me for this life I’m livin'
Let me tell you 'bout this life I’m livin'
See, I’ve been learnin' lessons on this road
Get money, won’t your bitches come and go
Lord, forgive me for this life I’m livin'
Let me tell you 'bout this life I’m livin'
God, please pray for a sinner
The road to hell was paved with good intentions
How did a brother get his dinner?
I did some things, God, that I cannot mention
God, please pray for a sinner
On the road to heaven, all I see is bad intentions
Lookin' at the man in the mirror
Try and see a saint, not a sinner
Mae Mae, I made it
All these days weren’t wasted
Free shows and the grave shift
Just to see what I would take it
God knows I give Jah Jah thanks
Bare violations stored in my memory banks
Man this shit here got me strict and now I’m next to man
All it took was patience
Van Gogh flow, every word I say’s a painting
These man are all signed, but there not perculatin'
God bless BDL and that’s an understatement
God damn BDL, God bless the common man
I swear down, you wouldn’t understand
Embrace every color and creed across the country
And they all embrace me like I’m fam
So when a boy screams BD, BD
Don’t be surprised if you see a white man scream gang
Base defense league, ya
People power, man of the hour
Here’s where I stack
See, I’ve been learnin' lessons on this road
Get money, won’t your bitches come and go
Lord, forgive me for this life I’m livin'
Let me tell you 'bout this life I’m livin'
See, I’ve been learnin' lessons on this road
Get money, won’t your bitches come and go
Lord, forgive me for this life I’m livin'
Let me tell you 'bout this life I’m livin'

Грешники (перевод)

Боже, пожалуйста, молись за грешника
Благими намерениями вымощена дорога в ад
Как брат получил свой обед?
Я сделал некоторые вещи, Боже, которые я не могу упомянуть
Боже, пожалуйста, молись за грешника
На пути к небесам все, что я вижу, это плохие намерения
Глядя на человека в зеркале
Попробуйте увидеть святого, а не грешника
Сосредоточен, братан, у меня туннельное зрение
Солдаты зашли слишком далеко, чтобы прервать миссию
Не могу помочь моему ребенку умереть или застрять в тюрьме
Так что это никогда не бывает эмоциональным с решениями нашего босса.
Вспоминая, когда не было горшка, чтобы помочиться
Я и Макс на маминой кухне
Пытаюсь совершить убийство
Жизнь – это урок, и он никогда не был прощен
Но девиз этой истории - попасть туда, где ты подходишь.
Черепаха и заяц, я потеря возможности
Вам было все равно, не было
Каждому ниггеру, который не был со мной сотен
До смерти я никогда не буду прощен
Потому что это была собака, съевшая собаку
Почему мужчины удивляются, когда у нас начинают показываться зубы
Как зубы на Голгофском кресте
Я посмотрел на небо и сказал: Боже, помни меня
Ему пришлось выучить уроки на этой дороге
Получите деньги, не будут ли ваши суки приходить и уходить
Господи, прости меня за эту жизнь, которой я живу
Позвольте мне рассказать вам об этой жизни, которой я живу
Видишь ли, я извлек уроки на этой дороге
Получите деньги, не будут ли ваши суки приходить и уходить
Господи, прости меня за эту жизнь, которой я живу
Позвольте мне рассказать вам об этой жизни, которой я живу
Боже, пожалуйста, молись за грешника
Благими намерениями вымощена дорога в ад
Как брат получил свой обед?
Я сделал некоторые вещи, Боже, которые я не могу упомянуть
Боже, пожалуйста, молись за грешника
На пути к небесам все, что я вижу, это плохие намерения
Глядя на человека в зеркале
Попробуйте увидеть святого, а не грешника
Мэй Мэй, я сделал это
Все эти дни не прошли даром
Бесплатные шоу и серьезный сдвиг
Просто чтобы посмотреть, что я возьму
Бог знает, что я благодарю Jah Jah
Голые нарушения, хранящиеся в моих банках памяти
Чувак, это дерьмо сделало меня строгим, и теперь я рядом с мужиком
Все, что нужно, это терпение
Флоу Ван Гога, каждое слово, которое я говорю, это картина
Все эти люди подписаны, но не просачиваются
Да благословит Бог BDL, и это преуменьшение
Черт побери, BDL, Боже, благослови простого человека
Клянусь, ты не поймешь
Примите каждый цвет и вероисповедание по всей стране
И все они обнимают меня, как будто я семья
Так что, когда мальчик кричит BD, BD
Не удивляйтесь, если увидите кричащую банду белого человека
Базовая лига обороны, да
Народная власть, человек часа
Вот где я складываю
Видишь ли, я извлек уроки на этой дороге
Получите деньги, не будут ли ваши суки приходить и уходить
Господи, прости меня за эту жизнь, которой я живу
Позвольте мне рассказать вам об этой жизни, которой я живу
Видишь ли, я извлек уроки на этой дороге
Получите деньги, не будут ли ваши суки приходить и уходить
Господи, прости меня за эту жизнь, которой я живу
Позвольте мне рассказать вам об этой жизни, которой я живу