Перевод текста песни Your Old Standby - Big Maceo

Your Old Standby (оригинал)

I Got The Blues 2:49 Trk 8
(M. Merriweather)
Big Maceo — vocals & piano
W/Tampa Red — guitar, Alfred Elkins — string bass
Recorded Tues.
Dec 15, 1941
Chicago, ILL.
RCA Studio A
Album: Bluebird Recordings Big Maceo 1941−1942
RCA #66 715−2
Just tell me, baby
Just tell me, baby
What can I do
To change your mind?
Hey, hey
Baby can I change your mind?
I got the freight train blues
The tracks is outta line
You got a man in the east
An a man in the west
Jus' sittin' here worryin'
Who you love the best?
Hey, hey
What can I do to change your mind?
I got the blues for you, baby
You keep me worried all the time
You say you love me
I believe in you
You kind of quit me
What mo' can I do?
Hey, hey
Baby, can I change yo' mind?
I got the blue for you, baby
You keep me worried all the time
'Now boy, you know I’ve got
The blues now'
'Play 'em for me, now'
(piano & guitar)
'Yas, yas, yas, yas'
My mama got 'em
My papa got 'em
My sister told me
That she had them, too
Hey, hey
Mama, what can I do?
Some old day you will want me
An I won’t care a thing about you

Ваш Старый Резерв (перевод)

У меня есть блюз 2:49 Trk 8
(М. Мерриуэзер)
Большой Масео — вокал и фортепиано
W/Tampa Red — гитара, Альфред Элкинс — струнный бас
Запись Вт.
15 декабря 1941 г.
Чикаго, Иллинойс.
Студия RCA А
Альбом: Bluebird Recordings Big Maceo, 1941–1942 гг.
РКА №66 715−2
Просто скажи мне, детка
Просто скажи мне, детка
Что мне делать
Чтобы передумать?
Эй, эй
Детка, могу я передумать?
Я получил блюз грузового поезда
Треки выходят за рамки
У тебя есть мужчина на востоке
Мужчина на западе
Просто сижу здесь, волнуюсь
Кого ты любишь больше всего?
Эй, эй
Что я могу сделать, чтобы передумать?
У меня есть блюз для тебя, детка
Ты все время меня беспокоишь
Ты говоришь, что любишь меня
Я в тебя верю
Ты как бы бросил меня
Что я могу сделать?
Эй, эй
Детка, могу я передумать?
У меня есть синий для тебя, детка
Ты все время меня беспокоишь
«Теперь, мальчик, ты знаешь, что у меня есть
Блюз сейчас'
«Сыграй их для меня сейчас»
(фортепиано и гитара)
«Яс, яс, яс, яс»
Моя мама получила их
Мой папа получил их
Моя сестра сказала мне
Что они у нее тоже были
Эй, эй
Мама, что я могу сделать?
Когда-нибудь ты захочешь меня
Я не забочусь о тебе