Перевод текста песни Pretty Little Girl - Big Maceo

Pretty Little Girl (оригинал)

Well, I woke up this mo’nin'
With ramblin' on my mind
Well, I woke up this mo’nin'
With ramblin' on my mind
Well, my babe had quit me
An I couldn’t hardly keep from cryin'
She brought me up north
When I was just out of school
She brought me up north
When I was just out of school
Since she got me up north
She tried to play me for a fool
When a woman says she love you
Man, don’t pay that no mind
When a woman said she loves you
Man, don’t pay that no mind
She’ll have you out of yo home
Just like I’m outta mine
(guitar, piano & bass)
When you see me leave you
Hang crepe on your door
When you see me leavin'
Hang crepe on your door
Well, I won’t be dead
But I ain’t comin' here no more.

Красивая Маленькая Девочка (перевод)

Ну, я проснулся этим утром
С бессвязными мыслями
Ну, я проснулся этим утром
С бессвязными мыслями
Ну, моя малышка бросила меня
И я едва мог удержаться от слез,
Она привела меня на север
Когда я только что закончил школу
Она привела меня на север
Когда я только что закончил школу
Так как она привела меня на север
Она пыталась выставить меня дураком
Когда женщина говорит, что любит тебя
Чувак, не обращай внимания
Когда женщина сказала, что любит тебя
Чувак, не обращай внимания
Она вытащит тебя из дома
Так же, как я вышел из себя
(гитара, фортепиано и бас)
Когда ты увидишь, что я оставлю тебя
Повесьте креп на дверь
Когда ты увидишь, что я ухожу
Повесьте креп на дверь
Ну, я не умру
Но я больше не приду сюда.