Перевод текста песни King For a Day - Big Maceo

King For a Day - Big Maceo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни King For a Day, исполнителя - Big Maceo. Песня из альбома Bluebird Recordings 1941-1942, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2017
Лейбл звукозаписи: Crazy Warthog Media
Язык песни: Английский

King For a Day

(оригинал)
W/Tampa Red — guitar, Alfred Elkins — im.
bass.
Recorded Friday Dec. 15, 1941
Chicago, ILL.
RCA Studio A RCA #66 715−2
It’s too bad
Things are going so tuff with me It’s too bad
Things are going so tuff with me
I’m blue and disgusted
As any poor man could be I used to have a car
An it was painted white an black
I used to have a car
An he was painted white an black
I couldn’t keep up the payments
An the man, he took it back
I used to smoke cigars
The very best in town
But bad luck an trouble
Is bound to tear me down
It’s too bad
Things are going so tuff with me I guess I go back to my plow
And start hollerin' (*whoa, haw, gee)
'Play 'em for me boy, play 'em for me'
(piano)
'You know my gal quit me'
'I'm sho' in hard luck'
'Get it and get it good, now'
'Yes, I know'
'I have so much trouble'
The women that I’m lovin'
Is followed me all around
I can tell by her action
She 'bout to put me down
It’s too bad
Things are goin' so tuff with me You have heard my story
Peoples, what’ch you think a me?
Mules and horses: whoa=stop
Haw=go left, gee=go right.

Король На день

(перевод)
W/Tampa Red — гитара, Альфред Элкинс — им.
бас.
Записано в пятницу, 15 декабря 1941 г.
Чикаго, Иллинойс.
RCA Studio A RCA #66 715−2
Это очень плохо
Со мной все так плохо, это очень плохо
Со мной все так плохо
Я синий и противный
Как любой бедняк, у меня была машина
Он был окрашен в белый и черный цвета.
У меня была машина
Он был окрашен в белый и черный
Я не мог продолжать платежи
Мужчина, он взял его обратно
Раньше я курил сигары
Самый лучший в городе
Но невезение беда
Обязан разорвать меня
Это очень плохо
Со мной дела идут так туго, я думаю, я возвращаюсь к своему плугу
И начните кричать
«Сыграй их для меня, мальчик, сыграй их для меня»
(фортепиано)
«Ты знаешь, что моя девушка бросила меня»
"Мне не повезло"
"Возьми это и получи это хорошо, сейчас"
'Да, я знаю'
«У меня так много проблем»
Женщины, которых я люблю
Следит за мной повсюду
Я могу сказать по ее действию
Она собирается меня унизить
Это очень плохо
Со мной все так плохо Ты слышал мою историю
Люди, что вы думаете обо мне?
Мулы и лошади: уоу=стоп
Хау=иди налево, гы=иди направо.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
County Jail Blues 2012
Ramblin' mind blues 2006
Worried Life Blues 2016
Since You Been Gone ft. Tampa Red, Big Maceo, Tampa Red, Clifford Jones, Clifford Jones 2015
So Long Baby ft. Tampa Red, Ransom Knowling, Big Maceo, Tampa Red, Ransom Knowling 2015
Can't You Read 2011
Let Me Play Your Poodle ft. Big Maceo 2009
Let Me Play with Your Poodle ft. Big Maceo 2013
Any Time for You ft. Big Maceo 2009
I Got the Blues 2014
Bye Bye Baby ft. Tampa Red, Big Maceo, Tampa Red, Alfred Elkins, Alfred Elkins 2015
Anytime for You ft. Tampa Red, Big Maceo, Tampa Red, Clifford Jones, Clifford Jones 2015
Why Should I Hang Around? ft. Tampa Red, Big Maceo, Tampa Red, Alfred Elkins, Alfred Elkins 2015
My Last Go Around 2011
Poor Kelly Blues 2011
Some Sweet Day 2011
It's All Up to You 2011
Why Should I Hang Around 2011
Bye, Bye Baby 2011
Tuff Luck Blues 2011

Тексты песен исполнителя: Big Maceo