Перевод текста песни Gee, I Feel Sorry For You - Big Maceo

Gee, I Feel Sorry For You - Big Maceo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gee, I Feel Sorry For You, исполнителя - Big Maceo. Песня из альбома Bluebird Recordings 1941-1942, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2017
Лейбл звукозаписи: Crazy Warthog Media
Язык песни: Английский

Gee, I Feel Sorry For You

(оригинал)
Bye Bye Baby 2:55 Trk 10
(M. Merriweather)
Big Maceo
Big Maceo — vocals & piano
W/Tampa Red — guitar, Alfred Elkins — im.
bass
Recorded: Friday Dec. 15, 1941
Chicago, ILL.
RCA Studio A
Album: Bluebird Recordings Big Maceo 1941−1942
RCA #66 715−2
My baby treat me so mean
I don’t know right from wrong
My baby treat me so mean
I don’t know right from wrong
I’m here, today
But tomorrow I may be gone
I had so much trouble
Until I don’t know what to do
I had so much trouble
Until I don’t know what to do
The way you treat me, baby
Is comin' home to you
Because I’m dogged around
Baby, and drivin' from do' to do'
Yeah-ay
Baby, an driven from do' to do'
But I raise my hand
I won’t be dogged no mo'
'Now boy, let’s get this thing'
(slow piano boogie & guitar)
So good-bye, baby
Yes, I’m leavin', now
So, bye-bye, baby
Babe, I’m leavin' now
Because you done me
Me, no good, now how

Господи, Как Же Мне Тебя Жалко

(перевод)
Прощай, детка 2:55 Трк 10
(М. Мерривезер)
Большой Масео
Большой Масео — вокал и фортепиано
W/Tampa Red — гитара, Альфред Элкинс — им.
бас
Записано: пятница, 15 декабря 1941 г.
Чикаго, Иллинойс.
Студия RCA А
Альбом: Bluebird Recordings Big Maceo, 1941–1942 гг.
РКА №66 715−2
Мой ребенок относится ко мне так подло
Я не отличаю правильное от неправильного
Мой ребенок относится ко мне так подло
Я не отличаю правильное от неправильного
Я здесь, сегодня
Но завтра меня может не быть
У меня было так много проблем
Пока я не знаю, что делать
У меня было так много проблем
Пока я не знаю, что делать
Как ты относишься ко мне, детка
Приходит домой к вам
Потому что меня преследуют
Детка, и едешь от дела к делу
Да-да
Детка, меня гонят от дела к делу
Но я поднимаю руку
Меня больше не будут преследовать
«Теперь, мальчик, давай возьмем эту штуку»
(медленное фортепианное буги и гитара)
Так что до свидания, детка
Да, я ухожу, сейчас
Итак, до свидания, детка
Детка, я ухожу сейчас
Потому что ты сделал меня
Я, ничего хорошего, теперь как
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
County Jail Blues 2012
Ramblin' mind blues 2006
Worried Life Blues 2016
Since You Been Gone ft. Tampa Red, Big Maceo, Tampa Red, Clifford Jones, Clifford Jones 2015
So Long Baby ft. Tampa Red, Ransom Knowling, Big Maceo, Tampa Red, Ransom Knowling 2015
Can't You Read 2011
Let Me Play Your Poodle ft. Big Maceo 2009
Let Me Play with Your Poodle ft. Big Maceo 2013
Any Time for You ft. Big Maceo 2009
I Got the Blues 2014
Bye Bye Baby ft. Tampa Red, Big Maceo, Tampa Red, Alfred Elkins, Alfred Elkins 2015
Anytime for You ft. Tampa Red, Big Maceo, Tampa Red, Clifford Jones, Clifford Jones 2015
Why Should I Hang Around? ft. Tampa Red, Big Maceo, Tampa Red, Alfred Elkins, Alfred Elkins 2015
My Last Go Around 2011
Poor Kelly Blues 2011
Some Sweet Day 2011
It's All Up to You 2011
Why Should I Hang Around 2011
Bye, Bye Baby 2011
Tuff Luck Blues 2011

Тексты песен исполнителя: Big Maceo