Перевод текста песни Moonlight - Big Gigantic, Trella

Moonlight (оригинал)

We said we didn’t know how to feel
But we were livin' high, livin' high
You said you didn’t want anything real
But it was in your eyes, in your eyes
Drivin after midnight
Chasin' down the moonlight
You said you didn’t know how to dream
But you would live in mine, live in mine
Don’t let me forget
That love could be just like this
Don’t let me forget
The days of California sunsets
Feels like yesterday
Your hands on my face
Don’t know where you been
Or if you changed but
Don’t let me forget
That love could be just like this
We said we didn’t know how to feel
But we were livin' high, livin' high
You said you didn’t want anything real
But it was in your eyes, in your eyes
Drivin after midnight
Chasin' down the moonlight
You said you didn’t know how to dream
But you would live in mine, live in mine
Don’t let me forget
That love could be just like this
Don’t let me forget
The days of California sunsets
Feels like yesterday
Your hands on my face
Don’t know where you been
Or if you changed but
Don’t let me forget
That love could be just like this
That love could be just like this
Feels like yesterday
Your hands on my face
Don’t know where you been
Or if you changed but
Don’t let me forget
That love could be just like this
(Don't let me forget)
(Don't let me forget)
(Days of California)

Лунный свет (перевод)

Мы сказали, что не знаем, как чувствовать
Но мы жили высоко, жили высоко
Вы сказали, что не хотите ничего реального
Но это было в твоих глазах, в твоих глазах
Вождение после полуночи
В погоне за лунным светом
Ты сказал, что не умеешь мечтать
Но ты бы жил в моей, жил бы в моей
Не дай мне забыть
Эта любовь может быть такой
Не дай мне забыть
Дни калифорнийских закатов
Такое ощущение, что вчера
Твои руки на моем лице
Не знаю, где вы были
Или если вы изменились, но
Не дай мне забыть
Эта любовь может быть такой
Мы сказали, что не знаем, как чувствовать
Но мы жили высоко, жили высоко
Вы сказали, что не хотите ничего реального
Но это было в твоих глазах, в твоих глазах
Вождение после полуночи
В погоне за лунным светом
Ты сказал, что не умеешь мечтать
Но ты бы жил в моей, жил бы в моей
Не дай мне забыть
Эта любовь может быть такой
Не дай мне забыть
Дни калифорнийских закатов
Такое ощущение, что вчера
Твои руки на моем лице
Не знаю, где вы были
Или если вы изменились, но
Не дай мне забыть
Эта любовь может быть такой
Эта любовь может быть такой
Такое ощущение, что вчера
Твои руки на моем лице
Не знаю, где вы были
Или если вы изменились, но
Не дай мне забыть
Эта любовь может быть такой
(Не дай мне забыть)
(Не дай мне забыть)
(Дни Калифорнии)