Перевод текста песни No Apologies - Big Gigantic, Natalie Cressman

No Apologies (оригинал)

I don’t need apologies for saying I was used
I don’t need your sympathies for saying I was bruised
I don’t need you on your knees because baby here’s the truth
I could never be hurt so casually unless it was by you
I don’t want you to leave
Effortless and you’re reckless with what you’ve done to me
So come on baby here’s a little taste of truth
I don’t want to be hurt by anybody unless it’s you
I don’t want to be hurt by anybody unless it’s you
I don’t need you calling me and saying you’re to blame
I just want you all for me and whispering my name
Won’t you come and follow me two players in our game
Come and fly with come get high with me I know you feel the same
I don’t want you to leave
Effortless and you’re reckless with what you’ve done to me
So come on baby here’s a little taste of truth
I don’t want to be hurt by anybody unless it’s you
I don’t want to be hurt by anybody unless it’s you

Никаких извинений (перевод)

Мне не нужны извинения за то, что я был использован
Мне не нужно ваше сочувствие, чтобы сказать, что я был в синяках
Мне не нужно, чтобы ты стоял на коленях, потому что, детка, это правда
Мне никогда не было бы так небрежно больно, если бы это не было с твоей стороны
Я не хочу, чтобы ты уходил
Легко и безрассудно с тем, что ты сделал со мной
Так что давай, детка, вот немного правды
Я не хочу никому причинять боль, кроме тебя
Я не хочу никому причинять боль, кроме тебя
Мне не нужно, чтобы ты звонил мне и говорил, что виноват
Я просто хочу, чтобы вы все для меня и шептали мое имя
Не придете ли вы и следовать за мной два игрока в нашей игре
Приходи и лети со мной, поднимись со мной, я знаю, ты чувствуешь то же самое
Я не хочу, чтобы ты уходил
Легко и безрассудно с тем, что ты сделал со мной
Так что давай, детка, вот немного правды
Я не хочу никому причинять боль, кроме тебя
Я не хочу никому причинять боль, кроме тебя