Перевод текста песни Stay - Big Daddy Weave

Stay (оригинал)

I’ve seen the flash of lightning
I’ve heard the rolling thunder
I’ve seen the crashing of the waves
And though I’ve known Your Presence
and been filled with wonder
Still there are many things that pull me away
Don’t let me go, hold me close because
I don’t want to hurt You anymore
I don’t want to waste another day
‘Cause it breaks Your heart, it breaks Your heart
When I keep walking away
You know what it means to sacrifice
But You tell me that it’s better to obey
You’ve giving me a thousand brand new starts
Jesus, give me what it takes to stay
I’ve seen Your hand of mercy through my darkest failures
And on the other side You’ve covered me with grace
And like a child lost and afraid, You come and find this runaway
And in Your loving arms You bring me home again
But what’s it gonna take to make me stay
Break my heart with what breaks Yours
Until You’re all I’m living for
Show me what it means not just to believe but to remain

Остаться (перевод)

Я видел вспышку молнии
Я слышал раскаты грома
Я видел грохот волн
И хотя я знал Твое Присутствие
и был наполнен удивлением
Тем не менее есть много вещей, которые отталкивают меня
Не отпускай меня, держи меня близко, потому что
Я больше не хочу причинять Тебе боль
Я не хочу тратить еще один день
Потому что это разбивает тебе сердце, это разбивает тебе сердце
Когда я продолжаю уходить
Вы знаете, что значит жертвовать
Но Ты говоришь мне, что лучше повиноваться
Вы дали мне тысячу новых стартов
Иисус, дай мне то, что нужно, чтобы остаться
Я видел Твою руку милосердия через мои самые мрачные неудачи
А с другой стороны Ты покрыл меня благодатью
И, как ребенок, потерянный и испуганный, Ты приходишь и находишь этого беглеца
И в Твоих любящих руках Ты снова возвращаешь меня домой
Но что нужно, чтобы заставить меня остаться
Разбей мое сердце тем, что разбивает твое
Пока ты не все, ради чего я живу
Покажи мне, что значит не просто верить, но и оставаться