Перевод текста песни Redeemed - Big Daddy Weave

Redeemed (оригинал)

Seems like all I could see was the struggle
Haunted by ghosts that lived in my past
Bound up in shackles of all my failures
Wondering how long is this gonna last
Then You look at this prisoner and say to me «son
Stop fighting a fight that’s already been won»
I am redeemed, You set me free
So I’ll shake off these heavy chains
Wipe away every stain, now I’m not who I used to be
I am redeemed, I’m redeemed
All my life I have been called unworthy
Named by the voice of my shame and regret
But when I hear You whisper, «Child lift up your head»
I remember, oh God, You’re not done with me yet
I am redeemed, You set me free
So I’ll shake off these heavy chains
Wipe away every stain, now I’m not who I used to be
Because I don’t have to be the old man inside of me
'Cause his day is long dead and gone
Because I’ve got a new name, a new life, I’m not the same
And a hope that will carry me home
I am redeemed, You set me free
So I’ll shake off these heavy chains
Wipe away every stain, 'cause I’m not who I used to be
I am redeemed, You set me free
So I’ll shake off these heavy chains
Wipe away every stain, yeah, I’m not who I used to be
Oh, God, I’m not who I used to be
Jesus, oh I’m not who I used to be
'Cause I am redeemed
Thank God, redeemed
Thank God, redeemed

Погашен (перевод)

Кажется, все, что я мог видеть, это борьба
Преследуемый призраками, которые жили в моем прошлом
Связанный кандалами всех моих неудач
Интересно, как долго это продлится
Тогда Ты смотришь на этого заключенного и говоришь мне «сын
Перестаньте драться в битве, которая уже выиграна»
Я искуплен, Ты освободил меня
Так что я стряхну эти тяжелые цепи
Сотри все пятна, теперь я не тот, кем был раньше
Я искуплен, я искуплен
Всю жизнь меня называли недостойным
Названный голосом моего стыда и сожаления
Но когда я слышу, как ты шепчешь: «Дитя, подними голову»
Я помню, о Боже, Ты еще не закончил со мной
Я искуплен, Ты освободил меня
Так что я стряхну эти тяжелые цепи
Сотри все пятна, теперь я не тот, кем был раньше
Потому что мне не нужно быть стариком внутри себя
Потому что его день давно мертв и ушел
Потому что у меня новое имя, новая жизнь, я уже не тот
И надежда, которая приведет меня домой
Я искуплен, Ты освободил меня
Так что я стряхну эти тяжелые цепи
Сотрите все пятна, потому что я не тот, кем был раньше
Я искуплен, Ты освободил меня
Так что я стряхну эти тяжелые цепи
Сотри все пятна, да, я уже не тот, кем был раньше
О, Боже, я уже не тот, кем был раньше
Иисус, о, я не тот, кем был раньше
Потому что я искуплен
Слава богу, вылечили
Слава богу, вылечили