Перевод текста песни All The Same - Big Daddy Weave

All The Same (оригинал)

There’s an old man sitting on a lonely park bench
He doesn’t have a place to stay
And there’s a woman who’s living all by herself now
Since her husband left one day
Seems like we’re all just pawns
In a game that has no rules
And I keep wondering, am I the biggest fool
There’s an unborn child who never had a chance
Since convenience took its toll
And there’s a guy who lost his house and wife and kids
Since the bottle took control
It just goes on and on
Who knows when it will end
And I can’t stop thinking
Is it all the same?
'Cause nothing ever changes, oh
Under the sun I can’t seem to find what I need, oh
You know it’s all the same
Because they’re only different faces, oh
Under the sun I can’t seem to find any peace
There was a man who came and lived a perfect life
He came to give it all away
And the people clung to every word He said
Oh, until that final day
And then they nailed Him to a bloody tree
And He hung and bled
And died there just for me
He was not the same
Because He gave his life so freely, oh
He was God’s Son
But as my world was spinning 'round
I saw His grace as it came down
To dwell within to make a change
Oh thank You Lord, I’m not the same
And now I’m not the same
Because the love He gives has changed me, oh
Now I walk in peace inside, oh
You know I’m not the same because
He placed His life within me, oh
Without a doubt I know I’m free, yeah, I am free
I am free, I am free, I am free

все так же (перевод)

На одинокой скамейке в парке сидит старик
Ему негде остановиться
И есть женщина, которая сейчас живет одна
Так как ее муж ушел однажды
Кажется, мы все просто пешки
В игре без правил
И я продолжаю задаваться вопросом, я самый большой дурак
Есть нерожденный ребенок, у которого никогда не было шанса
Так как удобство взяло свое
И есть парень, который потерял дом, жену и детей
Поскольку бутылка взяла под свой контроль
Это просто продолжается и продолжается
Кто знает, когда это закончится
И я не могу перестать думать
Это все равно?
Потому что ничего не меняется, о
Под солнцем я не могу найти то, что мне нужно, о
Вы знаете, что все равно
Потому что это всего лишь разные лица, о
Под солнцем я не могу найти покоя
Был человек, который пришел и прожил идеальную жизнь
Он пришел, чтобы отдать все это
И люди цеплялись за каждое слово, которое Он сказал
О, до того последнего дня
А потом они пригвоздили Его к окровавленному дереву
И Он повесился и истекал кровью
И умер там только для меня
Он был другим
Потому что Он так свободно отдал свою жизнь, о
Он был Божьим Сыном
Но поскольку мой мир вращался вокруг
Я видел Его благодать, когда она сошла
Чтобы остановиться внутри, чтобы внести изменения
О, спасибо, Господи, я уже не тот
И теперь я не тот
Потому что любовь, которую Он дает, изменила меня, о
Теперь я иду с миром внутри, о
Ты знаешь, что я не такой, потому что
Он поместил Свою жизнь во мне, о
Без сомнения, я знаю, что я свободен, да, я свободен
Я свободен, я свободен, я свободен