Перевод текста песни Who You Are To Me - Big Daddy Weave

Who You Are To Me (оригинал)

You see yourself in the mirror of the temporary,
And you think that your worth is something to be achieved.
When your value really is a question of identity,
Has it ever crossed your mind: who you are to Me?
You’re the precious child that I created.
Who you are to Me.
Bought with a price;
you’re My beloved.
Who you are to Me.
Open your eyes and I’ll show you how to see what I see.
If you would just believe that you are who you are to Me.
Defusing the bomb instilled within the minds of children,
You’re the life inside a body that refuses to believe.
A revelation of My love is waiting just to be received.
Won’t you let Me show you who you are to Me?
You’re the precious child that I created.
Who you are to Me.
Bought with a price;
you’re My beloved.
Who you are to Me.
Open your eyes and I’ll show you how to see what I see.
If you would just believe that you are who you are to Me.
And I love you so much that I crossed the Great Divide,
And I love you so much that I sent My only Son to die.
And there’s no one who could ever take your place in My heart.
I want you to know that I love you right where you are.
You’re the precious child that I created.
Who you are to Me.
Bought with a price;
you’re My beloved.
Who you are to Me.
Open your eyes and I’ll show you how to see what I see.
If you would just believe that you are who you are to Me.
Who you are to Me.
Who you are to Me.

Кто Ты Для Меня (перевод)

Ты видишь себя в зеркале временного,
И вы думаете, что ваша ценность — это то, чего нужно достичь.
Когда ваша ценность действительно – это вопрос идентичности,
Тебе когда-нибудь приходило в голову: кто ты для Меня?
Ты драгоценный ребенок, которого я создал.
Кто ты для меня.
Куплено с ценой;
ты Мой возлюбленный.
Кто ты для меня.
Открой глаза, и я покажу тебе, как видеть то, что вижу я.
Если бы ты просто поверил, что ты тот, кем ты являешься для Меня.
Обезвреживая бомбу, заложенную в умах детей,
Ты — жизнь внутри тела, которое отказывается верить.
Откровение Моей любви только и ждет, чтобы быть принятым.
Разве ты не позволишь Мне показать тебе, кто ты для Меня?
Ты драгоценный ребенок, которого я создал.
Кто ты для меня.
Куплено с ценой;
ты Мой возлюбленный.
Кто ты для меня.
Открой глаза, и я покажу тебе, как видеть то, что вижу я.
Если бы ты просто поверил, что ты тот, кем ты являешься для Меня.
И я так сильно люблю тебя, что пересек Великий Раздел,
И Я так сильно люблю тебя, что послал Моего единственного Сына на смерть.
И нет никого, кто мог бы занять твое место в Моем сердце.
Я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя там, где ты есть.
Ты драгоценный ребенок, которого я создал.
Кто ты для меня.
Куплено с ценой;
ты Мой возлюбленный.
Кто ты для меня.
Открой глаза, и я покажу тебе, как видеть то, что вижу я.
Если бы ты просто поверил, что ты тот, кем ты являешься для Меня.
Кто ты для меня.
Кто ты для меня.