Перевод текста песни All For You - Big Daddy Weave

All For You (оригинал)

I wanna sing like I’m driving in the car all by myself
I wanna dance like I just won the lottery
I wanna lift my hands and spin around
I wanna throw my head back and shout
Like a prisoner who’s just found out he’s free
I will give my everything
I’ll be a fool for You
Because I am in love with You
I wanna sing and shout
I wanna dance around
I wanna forget who I used to be
And embrace Your truth
So when I sing and shout
Or when I dance around
When I lay my pride down
It’s all for You, it’s all for You
I wanna live learning how to make my life a sacrifice
I wanna die to find my true identity
I wanna answer at Your beckon call
Wanna do my best and give my all
I wanna hold on to You and let go of me
So let me give my everything
I’ll be a fool for You
Because I am in love with You
I wanna sing and shout
I wanna dance around
I wanna forget who I used to be
And embrace Your truth
So when I sing and shout
Or when I dance around
When I lay my pride down
It’s all for You
With sweet success already gained
Self righteousness is not my aim
I’m raised from death into Your life, so free
Not on my own but by Your grace
I’m gazing long into Your face
And I can’t keep this passion bottled up inside of me
I wanna sing and shout
I wanna dance around
I wanna forget who I used to be
And embrace Your truth
So when I sing and shout
Or when I dance around
When I lay my pride down
It’s all for You
Sing and shout
It’s all for You
Dance around
It’s all for You
Sing and shout
It’s all for You
Dance around
It’s all for You

Все Для Тебя (перевод)

Я хочу петь, как будто я еду в машине один
Я хочу танцевать, как будто я только что выиграл в лотерею
Я хочу поднять руки и повернуться
Я хочу запрокинуть голову и закричать
Как заключенный, который только что узнал, что он свободен
Я отдам все
Я буду дураком для тебя
Потому что я люблю тебя
Я хочу петь и кричать
Я хочу танцевать
Я хочу забыть, кем я был раньше
И принять Твою правду
Поэтому, когда я пою и кричу
Или когда я танцую
Когда я опускаю свою гордость
Это все для тебя, это все для тебя
Я хочу жить, учась, как сделать свою жизнь жертвой
Я хочу умереть, чтобы найти свою истинную личность
Я хочу ответить на твой зов
Хочу сделать все возможное и отдать все
Я хочу держаться за Тебя и отпустить меня
Так что позвольте мне отдать все
Я буду дураком для тебя
Потому что я люблю тебя
Я хочу петь и кричать
Я хочу танцевать
Я хочу забыть, кем я был раньше
И принять Твою правду
Поэтому, когда я пою и кричу
Или когда я танцую
Когда я опускаю свою гордость
Все для тебя
С уже достигнутым сладким успехом
Самоправедность не моя цель
Я воскрес из смерти в Твою жизнь, так что свободен
Не по своей воле, а по Твоей милости
Я долго смотрю в Твое лицо
И я не могу держать эту страсть внутри себя
Я хочу петь и кричать
Я хочу танцевать
Я хочу забыть, кем я был раньше
И принять Твою правду
Поэтому, когда я пою и кричу
Или когда я танцую
Когда я опускаю свою гордость
Все для тебя
Пой и кричи
Все для тебя
Танцуй вокруг
Все для тебя
Пой и кричи
Все для тебя
Танцуй вокруг
Все для тебя