Перевод текста песни Love Come To Life - Big Daddy Weave

Love Come To Life (оригинал)

I’ve been restless on the inside
Wondering about this heart of mine
I’ve been desperately trying to find
A way to prove that I’m still alive
Has the love I speak so loudly of
Quietly grown cold?
Has my life been an empty voice?
What I sing needs to be seen
I need to step out and make the choice
To let go of everything
Would You reignite this heart’s spark
Here in the dark?
Bring Your love to life inside of me
Why don’t You break my heart 'til it moves my hands and feet
For the hopeless and the broken
For the ones who don’t know that You love them
Bring Your love to life inside of me
The generation You’re calling out
Living everything that we sing about
A revelation right here and now
Of love beyond the shadow of a doubt
Love that’s greater than our own
Won’t remain unknown when You
Bring Your love to life inside of me
Why don’t You break my heart 'til it moves my hands and feet
For the hopeless and the broken
For the ones who don’t know that You love them
Bring Your love to life inside of me
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
Bring Your love to life inside of me
Why don’t You break my heart 'til it moves my hands and feet
For the hopeless and the broken
For the ones who don’t know that You love them
Bring Your love to life inside of me
Why don’t You break my heart 'til it moves my hands and feet
For the hopeless and the broken
For the ones who don’t know that You love them
Bring Your love to life inside of me
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
(Bring Your love to life inside of me)
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
(Bring Your love to life inside of me)
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
(Bring Your love to life inside of me)
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
(Bring Your love to life inside of me)

Любовь Оживает (перевод)

Я был беспокойным внутри
Интересно об этом моем сердце
Я отчаянно пытался найти
Способ доказать, что я все еще жив
Есть ли любовь, о которой я так громко говорю
Тихо охладела?
Была ли моя жизнь пустым голосом?
То, что я пою, нужно видеть
Мне нужно выйти и сделать выбор
Отпустить все
Не могли бы вы снова зажечь искру этого сердца
Здесь, в темноте?
Принеси Свою любовь к жизни внутри меня
Почему бы тебе не разбить мне сердце, пока оно не тронет мои руки и ноги
Для безнадежных и сломанных
Для тех, кто не знает, что Ты их любишь
Принеси Свою любовь к жизни внутри меня
Поколение, которое вы вызываете
Жить всем, о чем мы поем
Откровение прямо здесь и сейчас
О любви за пределами тени сомнения
Любовь, которая больше, чем наша собственная
Не останется неизвестным, когда Вы
Принеси Свою любовь к жизни внутри меня
Почему бы тебе не разбить мне сердце, пока оно не тронет мои руки и ноги
Для безнадежных и сломанных
Для тех, кто не знает, что Ты их любишь
Принеси Свою любовь к жизни внутри меня
Любовь оживает, любовь оживает
Принесите любовь к жизни внутри меня
Любовь оживает, любовь оживает
Принесите любовь к жизни внутри меня
Любовь оживает, любовь оживает
Принесите любовь к жизни внутри меня
Любовь оживает, любовь оживает
Принесите любовь к жизни внутри меня
Принеси Свою любовь к жизни внутри меня
Почему бы тебе не разбить мне сердце, пока оно не тронет мои руки и ноги
Для безнадежных и сломанных
Для тех, кто не знает, что Ты их любишь
Принеси Свою любовь к жизни внутри меня
Почему бы тебе не разбить мне сердце, пока оно не тронет мои руки и ноги
Для безнадежных и сломанных
Для тех, кто не знает, что Ты их любишь
Принеси Свою любовь к жизни внутри меня
Любовь оживает, любовь оживает
Принесите любовь к жизни внутри меня
(Принеси Свою любовь к жизни внутри меня)
Любовь оживает, любовь оживает
Принесите любовь к жизни внутри меня
(Принеси Свою любовь к жизни внутри меня)
Любовь оживает, любовь оживает
Принесите любовь к жизни внутри меня
(Принеси Свою любовь к жизни внутри меня)
Любовь оживает, любовь оживает
Принесите любовь к жизни внутри меня
(Принеси Свою любовь к жизни внутри меня)