Перевод текста песни Just Like Somebody Else - Big Daddy Weave

Just Like Somebody Else (оригинал)

Hiding out in this cave for better than forty days
Don’t know how much more cause it’s been just that long
Seasons came and they’ve gone but still I remain
So sick of singing the same sad song
When the foundation’s already been laid
Now all that’s left for me to do is to choose to embrace following You
Stepping out from the old into the new
I’ll be following right here behind You
You set me free to be myself but
The me in Your heart looks
Just like somebody else
Wasted years of my life worried over how
I could ever meet such expectations
But none of my former fears seem to matter now
That who I am is found within Your Son
My identity has been replaced
Bought with Your blood
I am completely covered by Your grace
To walk by faith
Stepping out from the old into the new
I’ll be following right here behind You
You set me free to be myself but
The me in Your heart looks
Just like somebody else
Stepping out from the old into the new
I’ll be following right here inside You
Who I was just don’t mean much
When the me in Your heart looks just like Jesus
I don’t want anything from this life that You don’t want for me
I don’t want anything from this life that You don’t want for me
I don’t want anything from this life that You don’t want for me
So won’t you come and make me into just who You want me to be

Как И Кто-То Другой (перевод)

Прятаться в этой пещере больше сорока дней
Не знаю, сколько еще, потому что это было так долго
Пришли времена года, и они ушли, но я все еще остаюсь
Так надоело петь одну и ту же грустную песню
Когда фундамент уже заложен
Теперь все, что мне осталось сделать, это принять решение следовать за Тобой
Выход из старого в новое
Я буду следовать за тобой
Ты дал мне свободу быть собой, но
Я в твоем сердце выглядит
Так же, как кто-то другой
Потраченные впустую годы моей жизни беспокоились о том, как
Я когда-нибудь мог оправдать такие ожидания
Но теперь ни один из моих прежних страхов не имеет значения.
То, кем я являюсь, находится в Твоем Сыне
Моя личность была изменена
Куплен твоей кровью
Я полностью покрыт Твоей милостью
Ходить верой
Выход из старого в новое
Я буду следовать за тобой
Ты дал мне свободу быть собой, но
Я в твоем сердце выглядит
Так же, как кто-то другой
Выход из старого в новое
Я буду следовать прямо здесь, внутри Тебя
Кто я был просто не имеет большого значения
Когда я в твоем сердце выглядит так же, как Иисус
Я не хочу от этой жизни ничего, чего Ты не хочешь для меня.
Я не хочу от этой жизни ничего, чего Ты не хочешь для меня.
Я не хочу от этой жизни ничего, чего Ты не хочешь для меня.
Так ты не придешь и не сделаешь меня тем, кем Ты хочешь, чтобы я был