Перевод текста песни If You Died Tonight - Big Daddy Weave

If You Died Tonight (оригинал)

I don’t have it all together
Sometimes I find myself asking why oh why
But I know we don’t have forever
So I’d be a fool to let this moment pass us by
So at the risk of sounding crazy let me ask you
If you died tonight, where would you be
Where would your soul spend eternity
Jesus gave His life
If you’d just believe, it changes everything
If you died tonight
So you can call me narrow minded
But I believe that in your heart there lies the proof
And if you look down deep you’ll find it
An empty place that is pointing to the Truth
You can hear His voice inside you
Gently asking
If you died tonight, where would you be
Where would your soul spend eternity
Jesus gave His life
If you’d just believe, it changes everything
If you died tonight
Say I need You
I can’t live without You
Come and fill my life with Your glory, God
Say I need You
I can’t live without You
Come and fill my life with Your glory
Say I need You
I can’t live without You
Come and fill my life with Your glory
Say I need You
I can’t live without You
Come and fill my life with Your glory
If you died tonight, where would you be
Where would your soul spend eternity
Jesus gave His life
If you’d just believe, it changes everything
If you died tonight
If you died tonight, where would you be
Where would your soul spend eternity
Jesus gave His life
If you’d just believe, it changes everything
If you died tonight
If you died tonight
If you died tonight

Если Ты Умрешь Сегодня Ночью (перевод)

у меня не все вместе
Иногда я ловлю себя на том, что спрашиваю, почему, почему
Но я знаю, что у нас нет вечности
Так что я был бы дураком, если бы этот момент прошел мимо нас
Так что, рискуя показаться сумасшедшим, позвольте мне спросить вас
Если бы ты умер сегодня вечером, где бы ты был
Где бы твоя душа провела вечность
Иисус отдал Свою жизнь
Если вы просто поверите, это изменит все
Если ты умер сегодня вечером
Так что вы можете называть меня узколобым
Но я верю, что в твоем сердце лежит доказательство
И если вы посмотрите глубоко, вы найдете это
Пустое место, указывающее на Истину
Вы можете слышать Его голос внутри себя
нежно спрашивая
Если бы ты умер сегодня вечером, где бы ты был
Где бы твоя душа провела вечность
Иисус отдал Свою жизнь
Если вы просто поверите, это изменит все
Если ты умер сегодня вечером
Скажи, что ты мне нужен
Я не могу жить без тебя
Приди и наполни мою жизнь Твоей славой, Боже
Скажи, что ты мне нужен
Я не могу жить без тебя
Приди и наполни мою жизнь Своей славой
Скажи, что ты мне нужен
Я не могу жить без тебя
Приди и наполни мою жизнь Своей славой
Скажи, что ты мне нужен
Я не могу жить без тебя
Приди и наполни мою жизнь Своей славой
Если бы ты умер сегодня вечером, где бы ты был
Где бы твоя душа провела вечность
Иисус отдал Свою жизнь
Если вы просто поверите, это изменит все
Если ты умер сегодня вечером
Если бы ты умер сегодня вечером, где бы ты был
Где бы твоя душа провела вечность
Иисус отдал Свою жизнь
Если вы просто поверите, это изменит все
Если ты умер сегодня вечером
Если ты умер сегодня вечером
Если ты умер сегодня вечером