Перевод текста песни I Know - Big Daddy Weave

I Know (оригинал)

You don’t answer all my questions
But You hear me when I speak
You don’t keep my heart from breakin'
But when it does, You weep with me
You’re so close that I can feel You
When I’ve lost the words to pray
And though my eyes have never seen You
I’ve seen enough to say
I know that You are good
I know that You are kind
I know that You are so much more
Than what I leave behind
I know that I am loved
I know that I am safe
'Cause even in the fire to live is Christ, to die is gain
I know that You are good
I don’t understand the sorrow
But You’re calm within the storm
Sometimes this weight is overwhelming
But I don’t carry it alone
You’re still close when I can’t feel You
I don’t have to be afraid
And though my eyes have never seen You
I’ve seen enough to say
I know that You are good
I know that You are kind
I know that You are so much more
Than what I leave behind
I know that I am loved
I know that I am safe
'Cause even in the fire to live is Christ, to die is gain
I know that You are good, mmm
You are good, I know
On my darkest day, from my deepest pain
Through it all, my heart will choose to sing Your praise
On my darkest day, from my deepest pain
Through it all, my heart will choose to sing Your praise
On my darkest day, in my deepest pain
Through it all, my heart will choose to sing Your praise
I know that You are good
I know that You are kind
I know that You are so much more
Than what I leave behind
I know that I am loved
I know that I am safe
'Cause even in the fire to live is Christ, to die is gain
I know that You are good, yeah
I know that You are good, yeah
I know

я знаю (перевод)

Вы не отвечаете на все мои вопросы
Но Ты слышишь меня, когда я говорю
Ты не удержишь мое сердце от разбитого
Но когда это происходит, Ты плачешь со мной
Ты так близко, что я чувствую Тебя
Когда я потерял слова, чтобы молиться
И хотя мои глаза никогда не видели Тебя
Я видел достаточно, чтобы сказать
Я знаю, что Ты хороший
Я знаю, что Ты добрый
Я знаю, что Ты гораздо больше
Чем то, что я оставляю позади
Я знаю, что меня любят
Я знаю, что я в безопасности
Потому что даже в огне жить — это Христос, умереть — это приобретение
Я знаю, что Ты хороший
Я не понимаю печали
Но ты спокоен в буре
Иногда этот вес подавляет
Но я не ношу его один
Ты все еще рядом, когда я не чувствую тебя
Мне не нужно бояться
И хотя мои глаза никогда не видели Тебя
Я видел достаточно, чтобы сказать
Я знаю, что Ты хороший
Я знаю, что Ты добрый
Я знаю, что Ты гораздо больше
Чем то, что я оставляю позади
Я знаю, что меня любят
Я знаю, что я в безопасности
Потому что даже в огне жить — это Христос, умереть — это приобретение
Я знаю, что ты хороший, ммм
Ты хороший, я знаю
В мой самый мрачный день, от моей глубочайшей боли
Через все это мое сердце будет петь Тебе хвалу
В мой самый мрачный день, от моей глубочайшей боли
Через все это мое сердце будет петь Тебе хвалу
В мой самый мрачный день, в мою самую глубокую боль
Через все это мое сердце будет петь Тебе хвалу
Я знаю, что Ты хороший
Я знаю, что Ты добрый
Я знаю, что Ты гораздо больше
Чем то, что я оставляю позади
Я знаю, что меня любят
Я знаю, что я в безопасности
Потому что даже в огне жить — это Христос, умереть — это приобретение
Я знаю, что ты хороший, да
Я знаю, что ты хороший, да
Я знаю