Перевод текста песни From Here - Big Daddy Weave

From Here (оригинал)

My child, I’ve hoped and I’ve prayed for this very day
Since you were just a little one
And oh how my heart swells with pride
As I watch the man that you’ve become
But this life offers no guarantees
And though my time on this earth had to end
I’m sure that your heart would know peace
If you could just see where I am
From here, the race has been run and love’s already won
I see clearly the end and the start
From here, I’m cheering you on
So live out each breath with all that you’ve got
And know until I hold you close
I’ll be holding you dear in my heart
From here
I’ve seen your tears as you’ve waited alone
Longing for that special one
And now all the waiting is done
As you gaze into her eyes
Seeing the reflection of love
Life’s road may seem rough up ahead
And for now you see only in part
So hold onto each other and know
That there is an end to the dark
Heaven is calling and my heart keeps longing
Looking so forward to the day
When we’ll be together forever in eternity
Just you wait and see

From Here (перевод)

Мое дитя, я надеялся и молился об этом самом дне
Поскольку ты был совсем маленьким
И о, как мое сердце переполняется гордостью
Когда я смотрю на человека, которым ты стал
Но эта жизнь не дает никаких гарантий
И хотя мое время на этой земле должно было закончиться
Я уверен, что твое сердце знало бы покой
Если бы вы могли просто увидеть, где я
Отсюда гонка была запущена, и любовь уже выиграла
Я ясно вижу конец и начало
Отсюда я подбадриваю тебя
Так что живите каждым вздохом со всем, что у вас есть
И знай, пока я не обниму тебя
Я буду хранить тебя в своем сердце
Отсюда
Я видел твои слезы, когда ты ждал один
Тоска по этому особенному
И теперь все ожидания сделаны
Когда ты смотришь ей в глаза
Увидев отражение любви
Дорога жизни может показаться трудной впереди
А пока вы видите только частично
Так что держитесь друг за друга и знайте
Что есть конец тьмы
Небеса зовут, и мое сердце продолжает тосковать
С нетерпением жду этого дня
Когда мы будем вместе навсегда в вечности
Просто подожди и увидишь