Перевод текста песни Falling Into You - Big Daddy Weave

Falling Into You (оригинал)

You say, «Don't worry»
I say, «I'll try not to
But it seems like I’m just pre- disposed»
You say «Just trust me»
I say, «I'd love to but
I keep having trouble letting go»
What I’ve got might not seem like much
But I’m scared of losing it all
I’m standing on the edge of so much more
And I’m about to take the fall
I’m falling into You
And all Your mysterious ways
Draw me into You
And Your unfailing grace
This is the end of me
My heart is willing but this flesh is weak
It’s like I’m paralyzed by what I think I know
I’m waiting on You to come and rescue me
But it’s up to me to let you have control
What I’ve got might not seem like much
But I’m scared of losing it all
I’m standing on the edge of so much more
And I’m about to take the fall
This is where I end this is where You begin
This is where I end
I’m letting go of me
I’m trusting You to be all that I need
I’m letting go of me and falling into You

Падаю В Тебя (перевод)

Вы говорите: «Не волнуйся»
Я говорю: «Я постараюсь не
Но, похоже, я просто предрасположен»
Вы говорите: «Просто доверься мне»
Я говорю: «Я бы с удовольствием, но
Мне все еще трудно отпустить»
То, что у меня есть, может показаться не таким уж большим
Но я боюсь все потерять
Я стою на краю гораздо большего
И я собираюсь упасть
я падаю в тебя
И все Твои таинственные пути
Втяни меня в себя
И Твоя неизменная милость
Это конец меня
Мое сердце готово, но эта плоть слаба
Как будто я парализован тем, что, как мне кажется, я знаю
Я жду, когда Ты придешь и спасешь меня.
Но я должен позволить тебе контролировать
То, что у меня есть, может показаться не таким уж большим
Но я боюсь все потерять
Я стою на краю гораздо большего
И я собираюсь упасть
Здесь я заканчиваю, здесь ты начинаешь
На этом я заканчиваю
Я отпускаю себя
Я верю, что Ты будешь всем, что мне нужно
Я отпускаю себя и впадаю в Тебя