Перевод текста песни Every Time I Breathe - Big Daddy Weave

Every Time I Breathe (оригинал)

I am sure all of heaven’s heard me cry
As I tell You all the reasons why
This life is just too hard
But day by day
Without fail
I’m finding everything I need
And everything that You are
To me my sugar daddy
Chorus:
Every time I breathe You seem a little bit closer
I never want to leave
I want to stay in Your warm embrace
Oh basking in the glory shining from Your face
And every time I get another glimpse of Your heart
I realize it’s true
That You are so marvelous God
And I am so in love with You
Now how could I after knowing One so great
Respond to You in any way
That’s less than all I have to give
But by Your grace I want to love You not with what I say, but every day in the
way my life is lived.
Chorus:
Every time I breathe You seem a little bit closer
I never want to leave
I want to stay in Your warm embrace
Oh basking in the glory shining from Your face
And every time I get another glimpse of Your heart
I realize it’s true
That You are so marvelous God
And I am so in love with You
Wrapped in Your mercy I want to live and never leave
I am held by how humble
Yet overwhelmed by Your majesty
Captured by grace and now I’m finding
I am free
You are marvelous God
And knowing You is everything

Каждый Раз, Когда Я Дышу (перевод)

Я уверен, что все небеса слышали, как я плачу
Как я говорю вам все причины, почему
Эта жизнь слишком тяжела
Но день за днем
Безошибочно
Я нахожу все, что мне нужно
И все, что Ты
Для меня мой сладкий папочка
Припев:
Каждый раз, когда я дышу, ты кажешься немного ближе
Я никогда не хочу уходить
Я хочу остаться в Твоих теплых объятиях
О, греясь в славе, сияющей от Твоего лица
И каждый раз, когда я еще раз вижу Твое сердце
я понимаю, что это правда
Что Ты такой чудесный Бог
И я так люблю тебя
Теперь, как я мог после знакомства с таким великим
Отвечать Вам любым способом
Это меньше, чем все, что я должен дать
Но по Твоей милости я хочу любить Тебя не тем, что говорю, а каждый день в
как моя жизнь прожита.
Припев:
Каждый раз, когда я дышу, ты кажешься немного ближе
Я никогда не хочу уходить
Я хочу остаться в Твоих теплых объятиях
О, греясь в славе, сияющей от Твоего лица
И каждый раз, когда я еще раз вижу Твое сердце
я понимаю, что это правда
Что Ты такой чудесный Бог
И я так люблю тебя
Окутанный Твоей милостью, я хочу жить и никогда не уходить
Меня удерживает то, насколько скромным
Тем не менее поражен вашим величеством
Захваченный благодатью, и теперь я нахожу
Я свободен
Ты чудесный Бог
И знание Тебя - это все