Перевод текста песни Blue Skies - Big Daddy Weave

Blue Skies (оригинал)

Yesterday’s forecast called for rain and I
Found all my so-called friends to be fair weather kind
Looking for shelter I was standing out in my pain
That’s when You came and You changed everything
Cause April showers bring may flowers like
Only You turn my darkest hour into
Blue skies, blue skies
Not a cloud over head in my life
When it’s grey out I don’t mind
Cause I’ve got blue skies
On the inside
Tossed about upon the stormy sea I swayed
Scared to death not at the wind but what I heard You say
It’s not every time Your hand the wind will stay
Sometimes Your calling me to walk out on the waves
My perception should be a reflection not of what my eyes see but what Jesus
tells me
I’m not sayin' I won’t ever have a problem
Sometimes life’s gonna rain on my parade
But if I know that You’re right here with me then
Why should I worry, why should I be afraid
Outside when the rain is pourin' all around
I don’t have to let it get me down

Голубое небо (перевод)

Вчерашний прогноз обещал дождь, и я
Обнаружил, что все мои так называемые друзья относятся к хорошей погоде
В поисках убежища я стоял в своей боли
Вот когда Ты пришел и все изменил
Потому что апрельские дожди приносят такие цветы, как
Только Ты превращаешь мой самый темный час в
Голубое небо, голубое небо
Ни облака над головой в моей жизни
Когда темно, я не против
Потому что у меня голубое небо
На внутренней
Брошенный в бурное море, я качался
Напуган до смерти не от ветра, а от того, что я слышал, Ты говоришь
Не каждый раз Твоя рука останавливает ветер
Иногда Ты зовешь меня выйти на волны
Мое восприятие должно быть отражением не того, что видят мои глаза, а того, что Иисус
говорит мне
Я не говорю, что у меня никогда не будет проблем
Иногда жизнь прольется дождем на мой парад
Но если я знаю, что Ты здесь, со мной, тогда
Почему я должен волноваться, почему я должен бояться
Снаружи, когда дождь льет вокруг
Я не должен позволять этому сбивать меня с толку