Перевод текста песни Being In Love With You - Big Daddy Weave

Being In Love With You (оригинал)

Lately I’ve been busy thinkin'
And this is what’s been on my mind
It seems like all I do is work for You, Lord
But I feel empty on the inside
I know that work is an important part
Oh but this is also true
My dilemma is an issue of the heart
When I try to live for you without you
I don’t need to try to be
The flawless example
Lifted up for everyone to see
I don’t need to stand and shout it
«Hey I’ve got the answer!»
If your presence is living in me
I won’t need to talk about it
In a church committee
For the world to know the truth
All I need to do is just be me
Being in love with you
I’ve been spending all my time
And all my efforts trying
To make you proud of what you see
But to my great surprise
I have realized
Nothing that I do can change your love for me

Быть Влюбленным В Тебя (перевод)

В последнее время я был занят мыслями
И это то, что было у меня на уме
Кажется, все, что я делаю, это работа для Тебя, Господь
Но я чувствую пустоту внутри
Я знаю, что работа – важная часть
О, но это также верно
Моя дилемма - это проблема сердца
Когда я пытаюсь жить для тебя без тебя
Мне не нужно пытаться быть
Безупречный пример
Поднято для всеобщего обозрения
Мне не нужно стоять и кричать об этом
«Эй, у меня есть ответ!»
Если твое присутствие живет во мне
Мне не нужно будет говорить об этом
В церковном комитете
Чтобы мир знал правду
Все, что мне нужно сделать, это просто быть собой
Быть влюбленным в тебя
Я трачу все свое время
И все мои усилия
Чтобы вы гордились тем, что видите
Но к моему большому удивлению
Я осознал
Ничто из того, что я делаю, не может изменить твою любовь ко мне.