Перевод текста песни Be Your Everything - Big Daddy Weave

Be Your Everything (оригинал)

When you’re lost and all alone
I will be your sure way home
When your left out in the cold
I will be your shelter from the storm
When you’re clouded by your doubts
You’re surrounded and there’s no other way out
I will be all that you need
And I’m here for the asking
Let me be your everything
Let me be your everything
Look at all that I will bring
In exchange for what you have
Bring your sorrow bring your shame
All your suffering and your pain
Don’t you know the price is paid
If only you’ll let me be Let me be your everything
When you’re wandering in the darkness
I will be the light that guides you
And when death is standing at your doorway
I will be the life inside you
When you face your deepest fears
When you can’t see thru all the tears
I will stay throughout the years
So patiently waiting
Hear me saying
Neither height or depth, nor life or death
The angels above or the demons beneath the sea
Could ever separate you from
The love in me, so won’t you let me be

Будь Для Тебя Всем (перевод)

Когда ты потерян и совсем один
Я буду твоей верной дорогой домой
Когда тебя оставили на холоде
Я буду твоим убежищем от бури
Когда вас омрачают сомнения
Вы окружены, и другого выхода нет
Я буду всем, что тебе нужно
И я здесь, чтобы спросить
Позволь мне быть твоим всем
Позволь мне быть твоим всем
Посмотри на все, что я принесу
В обмен на то, что у вас есть
Принесите свою печаль, принесите свой позор
Все твои страдания и твоя боль
Разве ты не знаешь, что цена уплачена
Если только ты позволишь мне быть Позволь мне быть твоим всем
Когда ты блуждаешь во тьме
Я буду светом, который ведет тебя
И когда смерть стоит у твоего порога
Я буду жизнью внутри тебя
Когда вы сталкиваетесь со своими самыми глубокими страхами
Когда ты не видишь сквозь все слезы
Я останусь на протяжении многих лет
Так терпеливо ждем
Услышьте меня
Ни высота, ни глубина, ни жизнь, ни смерть
Ангелы наверху или демоны под водой
Может ли когда-нибудь отделить вас от
Любовь во мне, так что ты не позволишь мне быть