Перевод текста песни Alive - Big Daddy Weave

Alive (оригинал)

I was dead in my transgressions
Wandering in sin
I went searching for redemption
Down a road that had no end
I was walking through the fire
I was living on the run
With my flesh lost in desire
I was drowning in the flood
But God, rich in mercy
You came to save me
Now I’m alive
But God, strong and mighty
You reached down for me
So I could rise
Now I’m alive
I am far from being perfect
There are days that I regret
On this battlefield I struggle
With the lies that I have lived
I have fallen short of glory
I can’t make it on my own
If You kept record of my past
I’d be sinking like a stone
But God, rich in mercy
You came to save me
Now I’m alive
But God, strong and mighty
You reached down for me
So I could rise
Now I’m breathing in, breathing out
I was in the grave, but God you called me out
Now I’m breathing in, breathing out
I was in the grave, but God you called me out
But God, rich in mercy
You came to save me
Now I’m alive
My God, strong and mighty
You reached down for me
So I could rise
Now I’m breathing in, breathing out
I was in the grave, but God you called me out
Now I’m breathing in, breathing out
I was in the grave, but God you called me out
Now I’m alive

Живой (перевод)

Я был мертв в своих проступках
Блуждание в грехе
Я пошел искать искупления
По дороге, у которой не было конца
Я шел через огонь
Я жил в бегах
С моей плотью, потерянной в желании
Я тонул в потопе
Но Бог, богатый милостью
Ты пришел, чтобы спасти меня
Теперь я жив
Но Бог сильный и могучий
Ты потянулся ко мне
Так что я мог подняться
Теперь я жив
Я далек от совершенства
Есть дни, о которых я сожалею
На этом поле битвы я борюсь
С ложью, в которой я жил
Я потерял славу
Я не могу сделать это самостоятельно
Если бы ты вел записи о моем прошлом
Я бы тонул, как камень
Но Бог, богатый милостью
Ты пришел, чтобы спасти меня
Теперь я жив
Но Бог сильный и могучий
Ты потянулся ко мне
Так что я мог подняться
Теперь я вдыхаю, выдыхаю
Я был в могиле, но ты, Боже, позвал меня
Теперь я вдыхаю, выдыхаю
Я был в могиле, но ты, Боже, позвал меня
Но Бог, богатый милостью
Ты пришел, чтобы спасти меня
Теперь я жив
Боже мой, сильный и могучий
Ты потянулся ко мне
Так что я мог подняться
Теперь я вдыхаю, выдыхаю
Я был в могиле, но ты, Боже, позвал меня
Теперь я вдыхаю, выдыхаю
Я был в могиле, но ты, Боже, позвал меня
Теперь я жив