Перевод текста песни Tylko Mamona - Big Cyc

Tylko Mamona (оригинал)

Po dworcu człap, człap, przetacza się dziad
Trzydziestka w łachmanach skulona
I chłopiec z tekturą, i dziwka z maturą
To słodycz wolności zawszona
Teraz mamona tuli swe dzieci do łona
Zwłaszcza gdy przeszłość czerwona
Za oknem kap, kap — deszczowy znów świat
Nadzieja w kałużach topiona
Mamona
Tylko mamona
Złodzieje, krętacze budują pałace
Uczciwość w kompleksy wpędzona
I toczy się świat, przybywa nam lat
A mądrość pacierzem uśpiona
U steru drużyna — wnuczęta Lenina
Do żłobu z wyboru wpuszczona
Lokajom komuny, dziś pieści kałduny
Rodakom kaszanka sądzona
Mamona
Tylko mamona

Только Маммона (перевод)

На вокзале цапля, цапля и старик
Тридцать, закутавшись в лохмотья
И мальчик с картоном, и шлюха с дипломом средней школы
Это паршивая сладость свободы
Теперь мама убаюкивает своих детей в утробе
Особенно, когда прошлое красное
Кап-кап за окном - мир снова дождливый
Надежда растаяла в лужах
Мамона
Просто Маммон
Воры, обманщики строят дворцы
Честность загоняет в комплексы
И мир продолжается, наши годы растут
И мудрость спит в молитве
У руля коллектива - внуки Ленина
Он пущен в ясли по выбору
Лакеям коммуны ласкает сегодня складочки
Для соотечественников попробовали кровяную колбасу
Мамона
Просто Маммон