Перевод текста песни Urzędnicy - Big Cyc

Urzędnicy (оригинал)

Urzędnicy siedzą w biurach
W biurach siedzą urzędnicy
Grzebią palcem w wiecznych piórach
I trzymani są na smyczy
Nic nie wiedzą o miłości
I o duszy wiedzą mało
Mają bardzo miękkie kości
Karku prosto nie trzymają
Już Witkacy o tym pisał
Że kto lokaj jest i świnia
Ten lokajem pozostanie
Mimo, że się ustrój zmienia
W swych urzędach są bez twarzy
Donosami oddychają
O awansie każdy marzy
Franza Kafkę wciąż sprzedają
Już Witkacy o tym pisał
Że kto lokaj jest i świnia
Ten lokajem pozostanie
Mimo, że sie ustrój zmienia

Должностные лица (перевод)

Клерки сидят в офисах
В офисах есть клерки
Они тыкают пальцем в авторучки
И их держат на поводке
Они ничего не знают о любви
И они мало знают о душе
У них очень мягкие кости
Они не держат шею прямо
Виткаций об этом уже писал
Кто дворецкий и свинья
Этот дворецкий останется
Хотя система меняется
Они безликие в своих офисах
Они дышат доносами
Все мечтают о повышении
Франц Кафка все еще продается
Виткаций об этом уже писал
Кто дворецкий и свинья
Этот дворецкий останется
Хотя система меняется