Перевод текста песни Taniec lekkich goryli - Big Cyc

Taniec lekkich goryli (оригинал)

W tumanach kurzu przy wtórze drzew
Brunatne ciała unoszą się
Leciutka mgiełka drga wokół nich
Chciałbym ją dotknąć lecz brak mi sił
Są bardzo blisko tuż obok mnie
Czuję jak w słońcu płonie mi sierść
Kosmate łapy spuszczają w dół
I słyszę tylko cichutki mruk
La lalala lala lala
La lalala lala lala
La lalala lala lala
La lalala lala lala
Spłoszone nagle znikają gdzieś
I pryska szybko brunatny sen
Żylasta ręka uderza mnie
Tak budzi ojciec gdy długo śpię
Jest bardzo wściekły i głośno klnie
Jego drużyna przegrała mecz
Potężne ręce opuszcza w dół
I słyszę znowu znajomy mruk

Танец легких горилл (перевод)

В облаках пыли рядом с деревьями
Коричневые тела плавают
Легкий туман вибрирует вокруг них
Я хотел бы прикоснуться к ней, но у меня нет сил
Они очень близко рядом со мной
Я чувствую, как мои волосы горят на солнце
Лохматые лапы опускаются
И я слышу только слабый шепот
ла лалала лала лала
ла лалала лала лала
ла лалала лала лала
ла лалала лала лала
Испуганные, они вдруг куда-то исчезают
И коричневый сон быстро обрывается
Жесткая рука бьет меня
Это то, что мой отец просыпается, когда я долго сплю
Он очень зол и громко ругается
Его команда проиграла матч
Он опускает свои могучие руки
И снова слышу знакомое мычание