Перевод текста песни Idą święta - Big Cyc

Idą święta (оригинал)

Gdy Polacy się rozkręcą
Piją wódkę jedzą mięso
Rzeźnia duże ma obroty
Przed świętami i w soboty
Jest cudownie i rodzinnie
W telewizji serial płynie
Są kolędy na kompakcie
Pieką ciasta wszystkie babcie
Nastrój wszędzie jest świąteczny
Dziś rodzinka kaca leczy
U sąsiadów brak nastroju
Bo ich syn się zabił w woju
Idą święta idą święta
W rzeźni kwiczą już zwierzęta
Bombki wiszą na choince
Wszyscy w domu zjemy szynkę
Idą święta idą święta
Każdy myśli o prezentach
Tata został Mikołajem
Bo już forsy nie miał wcale
Wozi worki po mieszkaniach
I do pensji tak dorabia
Mama się o niego martwi
Bo ma w domu wannę karpi
Gwiazdka świeci śnieżek prószy
I na sankach marzną uszy
Tata karpia nam nie zabił
Bo Mikołaj ostro zapił

Idą święta (перевод)

Когда поляки взлетают
Они пьют водку или едят мясо
Скотобойня имеет большой товарооборот
Перед Рождеством и по субботам
Это прекрасно и по-семейному
Сериал идет по ТВ
На компакт-диске есть гимны
Все бабушки пекут пироги
Настроение праздничное везде
Сегодня похмельная семья лечится
Соседям не хватает настроения
Потому что их сын покончил с собой на войне
Приближаются праздники
На скотобойне уже визжат животные
Елочные шары висят на елке
Мы все едим ветчину дома
Приближаются праздники
Все думают о подарках
Папа стал Дедом Морозом
Потому что у него совсем не было денег
Он таскает сумки по квартирам
И вот как он зарабатывает деньги
Мама волнуется за него
Потому что у него дома карповая кадка
Звезда светит снежками
А на санях уши мерзнут
Папа карп нас не убивал
Потому что Миколай много пил