Перевод текста песни Hipermarket - Big Cyc

Hipermarket (оригинал)

Rodzina już się od rana szykuje
Białą koszulę nakłada wujek
Matka szoruje nogi i łokcie
Babcia już pięknie maluje paznokcie
Bo po rosole, zawsze w niedzielę
Gdy proboszcz skończy sumę w kościele
Nie do teatru, ani do kina
Lecz do marketu rusza rodzina
I tak co tydzień, tak co niedzielę
Ojciec przy kasie walczy z portfelem
Nowa rozrywka, dzień pełen wrażeń
Bo hipermarket to świat ich marzeń
Tu kupisz radio, tam starą dędkę
Tu elektryczny spławik i wędkę
Tu są za darmo fajne balony
Obniżka duża na kalesony
A przy nabiale z «Klanu» aktorzy
Mogą na serku autograf złożyć
Głośno pikają kreskowe kody
Kto kupi więcej trwają zawody
I tak co tydzień, tak co niedzielę
Ojciec przy kasie walczy z portfelem
Nowa rozrywka, dzień pełen wrażeń
Bo hipermarket to świat ich marzeń

Hipermarket (перевод)

Семья готовится с утра
Дядя надевает белую рубашку
Мать моет ноги и локти
Бабушка уже красиво красит ногти
Потому что после бульона всегда в воскресенье
Когда приходской священник заканчивает сумму в церкви
Ни в театр, ни в кино
Но семья идет на рынок
И так каждую неделю, так каждое воскресенье
Отец борется с кошельком на кассе
Новое развлечение, день, полный впечатлений
Потому что гипермаркет — это мир их мечты
Здесь можно купить радио, там старый спиннер.
Это электрический поплавок и удочка
Есть крутые воздушные шары бесплатно
Большая скидка на трусы
А в случае с молочными продуктами от актеров "Клана"
Они могут подписать автограф на сыре
Штрих-коды громко пищат
Идет соревнование, кто больше купит
И так каждую неделю, так каждое воскресенье
Отец борется с кошельком на кассе
Новое развлечение, день, полный впечатлений
Потому что гипермаркет — это мир их мечты