Перевод текста песни Gdy zamawiam pierwsze piwo - Big Cyc

Gdy zamawiam pierwsze piwo (оригинал)

Gdy zamawiam pierwsze piwo
To ty lekko się uśmiechasz
Mówisz, że znasz chłopcow z Ziyo
I do kufla coś mi wlewasz
Gdy już piję drugi kufel
Patrzę tępo na twe nogi
Grześ Ciechowski to twój kumpel
Mowił ci «możesz zadzwonić»
Ref. O ooo, dajcie więcej piwa
O ooo, głowa mi się kiwa
Wlewam w siebie trzeci browar
Tu Waglewski razem z żoną
Ostro się gimnastykował
Pili z tobą ci z De Mono
Kiedy żłopię czwarte wiadro
To ty szepczesz mi do ucha
Że ci coś do oka wpadło
I John Lennon tego szukał
Ref. O ooo, dajcie więcej piwa
O ooo, głowa mi się kiwa
Ledwo stoję już na nogach
Język mi się całkiem plącze
Johny Rotten cię całował
Usta w piwie ciągle moczę
Gdy wynoszą mnie już z knajpy
Bo strzeliła mi wątroba
Ty z daleka za mną warczysz
BIG CYC tutaj też tankował
Ref. O ooo, dajcie więcej piwa
O ooo, głowa mi się kiwa

Когда я заказываю первое пиво (перевод)

Когда я заказываю свое первое пиво
Это ты немного улыбаешься
Вы говорите, что знаете мальчиков Ziyo
И ты наливаешь что-то в мою кружку
Как только я выпью вторую кружку
Я тупо смотрю на твои ноги
Гжесь Цеховский — твой друг
Он сказал вам: «Вы можете позвонить»
Ссылка О, ооо, дай мне еще пива
Ооо, моя голова кивает
Я вливаю в себя третью пивоварню
Это Ваглевски с женой
Он тренировался резко
Те, кто в Де Моно, пили с тобой
Когда я копаю четвертое ведро
Это ты шепчешь мне на ухо
Что-то привлекло ваше внимание
И Джон Леннон искал это
Ссылка О, ооо, дай мне еще пива
Ооо, моя голова кивает
Я уже едва могу стоять на ногах
Мой язык полностью спутан
Джонни Роттен целовал тебя
Я продолжаю замачивать губы в пиве
Когда меня выводят из паба
Потому что моя печень лопнула
Ты рычишь за мной издалека
BIG CYC заправлялся и здесь
Ссылка О, ооо, дай мне еще пива
Ооо, моя голова кивает