Перевод текста песни No - Big Boys

No (оригинал)

My head’s about to bust
If something doesn’t happen I’m gonna blow
So many things I wanna do and say
And everyone keeps telling me
They keep saying no
No!
No
No!
It’s not so easy anymore
When we were kids we could smile it off
But now it’s all about responsibility
And anything goes wrong it’s gonna set me off
No!
No
Different feelings come and go
Sometimes they make you want to lose control
Sometimes they take control of you
If I’m not responsible what am I supposed to do?
No!
No
No!
No

НЕТ (перевод)

Моя голова вот-вот разорвется
Если что-то не произойдет, я взорвусь
Так много вещей, которые я хочу сделать и сказать
И все продолжают говорить мне
Они продолжают говорить нет
Нет!
Нет
Нет!
Это уже не так просто
Когда мы были детьми, мы могли улыбаться
Но теперь все дело в ответственности
И что-нибудь пойдет не так, это выведет меня из себя
Нет!
Нет
Разные чувства приходят и уходят
Иногда они вызывают желание потерять контроль
Иногда они берут вас под контроль
Если я не несу ответственности, что я должен делать?
Нет!
Нет
Нет!
Нет