Перевод текста песни Fight Back - Big Boys

Fight Back (оригинал)

Sick to death, I’m sick of you
Sick of me, what’s left to do?
Slit your wrist, what will that prove?
One point for them, and us we lose
Oppression
Deppresion
Oppression
Fight back!
Everything is going bad
Kind of seems like we’ve been had
I’ve had enough, well how 'bout you?
This depression, when is it through?
Oppression
Depression
Oppression
Fight back!
Are you ready to take a stand?
Make a fanzine, you make a band
You’re telling me you got something to say
Quit your bitching, there’s a way
Oppression
Depression
Oppression
Fight back!
(One, two, three, four)

дать отпор (перевод)

Больной до смерти, я устал от тебя
Надоел мне, что осталось делать?
Разрежь себе запястье, что это докажет?
Им одно очко, и мы проигрываем
Угнетение
Депрессия
Угнетение
Дай отпор!
Все идет плохо
Вроде кажется, что мы были
С меня хватит, а как насчет тебя?
Эта депрессия, когда она пройдет?
Угнетение
Депрессия
Угнетение
Дай отпор!
Готовы ли вы занять позицию?
Сделайте журнал для фанатов, вы сделаете группу
Ты говоришь мне, что тебе есть что сказать
Прекрати скулить, есть способ
Угнетение
Депрессия
Угнетение
Дай отпор!
(Один два три четыре)